příslušné výrobky oor Engels
příslušné výrobky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
covered products
cs
např. výrobky, na které se vztahuje záruka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žadatel předloží seznam chemických látek používaných v dané tiskárně na výrobu příslušných výrobků z tištěného papíru.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) povahu příslušných výrobků nebo služeb;
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
Příslušní výrobci se mohou rovněž rozhodnout, že si budou obstarávat články v Unii, a již ne v ČLR.
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
Příslušné výrobky musí pocházet ze stejného ročníku sklizně.
Who do I call?Eurlex2019 Eurlex2019
příslušné výrobce elektřiny;
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro všechny žádosti platí pevně stanovený poplatek A uvedený v tabulce vynásobený koeficientem uvedeným pro příslušný výrobek.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurLex-2 EurLex-2
stíhání provozovatelů potravinářských a krmivářských podniků a ostatních příslušných výrobců a provozovatelů podniků za nedodržení požadavků (trestní postihy
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeoj4 oj4
příslušní výrobci a zpracovatelé jsou schváleni Regulační radou, která dohlíží na řádné používání chráněného označení.
Rap, you' re coming with meEurLex-2 EurLex-2
Příslušný výrobek z tištěného papíru musí být recyklovatelný.
What about her whining, and her constant need for attention?EurLex-2 EurLex-2
Náklady na připojení k rozvodné soustavě („poslední míli“) hradí příslušný výrobce.
And to recognize what' s realnot-set not-set
Tím se příslušným výrobcům poskytne dostatek času na přizpůsobení.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.EurLex-2 EurLex-2
Na vyžádání se zpřístupní všem příslušným výrobcům součástí, diagnostických přístrojů nebo zkušebního zařízení nediskriminačním způsobem následující informace:
Gus, we can not have that hereEurlex2019 Eurlex2019
Pro účely tohoto rozhodnutí Komise dospěla k závěru, že příslušným výrobkovým trhem je celkový trh s kyčelními implantáty.
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
u příslušných výrobků minimální úroveň funkční způsobilosti pro účely čl. 9 odst. 4;
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
ECB zohlední všechna příslušná vysvětlení poskytnutá příslušným výrobcem.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
a) příslušnými elektroenergetickými a plynárenskými podniky, včetně příslušných výrobců nebo jejich obchodních organizací;
Where awitness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the Communitynot-set not-set
V tomto ohledu se podotýká, že v obou případech představují příslušné výrobky méně než # % obratu
storage of inspection dataoj4 oj4
Toto prokázání zahrnuje automatizované zapsání množství příslušných výrobků do rejstříků v průběhu nebo na konci procesu výroby.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
Uvedená označení mohou vedle odkazu na původ z určité zeměpisné oblasti obsahovat též údaje o jakosti příslušného výrobku.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
Průměrné specifické emise byly případně upraveny tak, aby zohledňovaly opravy oznámené příslušným výrobcem Komisi.
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
Na žádosti o kontrolní doklady by měl být uveden kód TARIC, pod který příslušný výrobek spadá.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žadatel uvedl, že není spřízněn s žádnými jinými vývozci příslušného výrobku z Indie.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
V tabulkách 1, 2 a 6 části I odkazují hodnoty „letadlových částí“ na příslušný seznam cen příslušného výrobku.
You' il be a better man for this, my friendEurLex-2 EurLex-2
iii) příslušné výrobce elektřiny.
What are you doing here?not-set not-set
35613 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.