příslušné služby oor Engels
příslušné služby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
relevant services
Posílit hraniční kontroly, vyvinout národní databáze a rejstříky a zajistit koordinaci mezi příslušnými službami.
Strengthen border control, develop national databases and registers and ensure coordination between the relevant services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propagační činnost, reklama a marketing, zejména ve vztahu k nehmotným právům a příslušným službám, zejména prostřednictvím internetu
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericatmClass tmClass
A na závěr nebyl podnik Tieliikelaitos vybrán pro poskytování příslušných služeb prostřednictvím otevřeného nabídkového řízení.
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
Obchodování s jadernými materiály a poskytování příslušných služeb
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
Ve výjimečných případech mohou příslušné služby nebo instituce povolit dotyčné osobě vrátit se později bez ztráty nároku.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#biseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přímé platby subdodavatelům nesmí překročit hodnotu cen podle zakázky pro příslušné služby vykonané subdodavateli, za které požadují platbu
Blood they know, blood of their kineurlex eurlex
Poskytování konzultačních služeb a příslušných služeb v oboru výroby elektřiny, obnovitelné energie a systémů větrných turbín
I' m here to invite you to the partytmClass tmClass
Pokud se však rozhodnou zadat příslušné služby externě, měly by to provést pomocí otevřených postupů nabídkového řízení
I haven' t seen her since the waroj4 oj4
Pokud chcete aktivovat signály Google, musíte Upravit oprávnění pro příslušnou službu.
Does your hand hurt?- Yessupport.google support.google
Zvláštní služba každého členského státu předá tyto informace co nejdříve příslušným službám a subjektům zaměstnanosti
Keep lookingeurlex eurlex
OBCHODOVÁNÍ S JADERNÝM MATERIÁLEM A POSKYTOVÁNÍ PŘÍSLUŠNÝCH SLUŽEB
Spread out and surround ' em!eurlex eurlex
řízení a správy příslušných služeb
What will you do?eurlex eurlex
Není-li smluvně dohodnuto jinak, platby za technické služby se hradí před poskytnutím příslušné služby.
Toilet- table It is hereEurLex-2 EurLex-2
Unie přijme nezbytná opatření s cílem určit příslušné služby, na které se má vztahovat odstavec 1.
And engage in ladies ' chit chateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodej a nákup hypoték, jakož i příslušné služby
Combating racism and xenophobiatmClass tmClass
Aby se podchytily příslušné služby, měly by se online zprostředkovatelské služby definovat přesně a technologicky neutrálně.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Eurlex2019 Eurlex2019
Letecká přeprava se zvýhodněním uživatelů často využívajících příslušné služby
Definition of the zone of vision of tractor windscreenstmClass tmClass
Příslušná služba by si měla tyto informace vyžádat zvláštní písemnou žádostí obsahující konkrétní dotazy týkající se dané věci.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonnot-set not-set
V přezkoumávané situaci jsou příslušné služby fyzicky poskytovány i využívány v témže členském státě.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
Síťové prvky a příslušné služby uvedené v odstavci 1 zahrnují mimo jiné:
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
Příslušné služby nebo instituce jí však mohou povolit odjezd před uplynutím této doby;
Hold me tighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) příslušná služba ATS sdělila průběh tratě v pobřežních vodách, pokud je k dispozici;
We totally ruledEurlex2019 Eurlex2019
Obchodování s jadernými materiály a poskytování příslušných služeb mezi stranami se uskutečňuje podle tržních cen.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
je navržena tak, aby zvýšila kvalitu příslušné služby poskytované zákazníkovi, a
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
udržuje spojení s příslušnými službami v členských státech
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.oj4 oj4
35420 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.