osoba podílející se na vytváření příslušných politik
policymaker
příslušná osoba oor Engels
příslušná osoba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
relevant person
Tyto příslušné osoby a subjekty jsou uvedeny v příloze I.
The relevant persons and entities are listed in the Annex I.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) identifikační údaje příslušné osoby jiné než fyzické osoby a případně skupiny osob, k níž náleží;
I stabbed the medallion messenger and he' s fledeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„příslušnou osobou“ v souvislosti s investičním podnikem se rozumí:
Do everything.For you to stayEurLex-2 EurLex-2
dotyčná příslušná osoba jedná nad rámec své pracovní náplně;
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
Každá jímka a keson v pravidelných intervalech kontrolovat příslušná osoba
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingeurlex eurlex
Přílohy II a IIa obsahují důvody pro zařazení příslušných osob, subjektů nebo orgánů na seznam.
She is totally ruining our livesEurLex-2 EurLex-2
Úřední potvrzení příslušné osoby nebo orgánu
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.eurlex eurlex
Jméno příslušné osoby musí být vždy známo dotčeným příslušným orgánům.
The ladies love this flavor!not-set not-set
příslušné osoby, které mají být kontaktovány;
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
Úřední potvrzení příslušné osoby nebo orgánu: ...
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Eurlex2019 Eurlex2019
Konečné rozhodnutí s odůvodněním se sdělí příslušné osobě písemně.
Walking is good for you!EurLex-2 EurLex-2
V takovém případě se na příslušné osoby vztahuje obdobně čl. 24 odst. 2.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitnot-set not-set
je řádně vypracován a vyplněn příslušnými osobami v náležitém čase,
I’ m really helplessEurLex-2 EurLex-2
Solidarity v rámci Společenství bude dosaženo na základě dohody mezi členskými státy a se souhlasem příslušné osoby.
sole or joint rights of custody ofnot-set not-set
Úřední potvrzení příslušné osoby nebo orgánu: ...
They stay for goodEurlex2019 Eurlex2019
Aby bylo možné zvážit odebrání obsahu, musí být možné jednoznačně identifikovat příslušnou osobu.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofsupport.google support.google
Příslušná osoba poskytne na vyžádání příslušných orgánů všechny další informace.
I' m always gonna be honest with youEurlex2019 Eurlex2019
Districtskantoor van de Sociale Verzekeringsbank (okresní úřad Instituce sociálního zabezpečení), v místě, kde má příslušná osoba bydliště;
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
Členské státy postup nepovolí, pokud příslušná osoba neučinila přiměřené krok, aby splnila požadavky odstavce 3 .
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingnot-set not-set
(3) Uveďte pro každou příslušnou osobu.
Let' s get realEurLex-2 EurLex-2
jakékoli osoby, s níž má příslušná osoba rodinné vazby nebo s níž má úzké propojení;
Are you trying to ruin my life?EuroParl2021 EuroParl2021
dokladu podepsaného příslušnou osobou, která doručení uskutečnila, s uvedením:
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zajistit, aby jejich příslušné osoby věděly, jaké postupy musí dodržet, pokud se chtějí řádně zhostit svých povinností;
We don' t have a drillEurLex-2 EurLex-2
[10] To znamená doručování prostřednictvím příslušných osob přijímajícího členského státu, pokud to povolují právní předpisy daného členského státu.
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
všechny ostatní příslušné osoby nebo výbor podílející se na kontrole a přezkumu metodik pro vydávání ratingů.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereEurLex-2 EurLex-2
57209 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.