příslušná organizace oor Engels
příslušná organizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
governing organization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Správní rada se souhlasem Komise rozvíjí vhodné kontakty mezi agenturou a příslušnými organizacemi partnerů.
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Úřad má vlastní odborné pracovníky, ale je podporován i sítí příslušných organizací v EU.
That' s what I was going to sayEurLex-2 EurLex-2
Měla by pokračovat spolupráce s příslušnými organizacemi, včetně spolupráce v oblasti opětovné integrace navrácených osob.
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
podle potřeby uzavřít dohody s jinými příslušnými organizacemi, aby byly neustále splněny výše uvedené požadavky
Other inactive-unemployedoj4 oj4
název příslušné organizace-viz také písmeno Aa
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the othereurlex eurlex
Externí hodnocení má větší vliv, jestliže příslušná organizace splňuje nejvyšší standardy nezávislosti a profesionalismu.
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
f) provozovatel letiště sjedná s ostatními příslušnými organizacemi opatření k zajištění trvalého dodržování těchto hlavních požadavků na letiště.
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
příslušnými organizacemi zastupujícími zájmy neprůmyslových odběratelů elektřiny;
You must consider these thingsEurlex2019 Eurlex2019
Podpora účasti ZZÚ v příslušných organizacích pro regionální integraci se zaměřuje zejména:
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
f)provozovatel letiště sjedná s ostatními příslušnými organizacemi opatření k zajištění trvalého dodržování těchto hlavních požadavků na letiště.
I want to tell you my planEurLex-2 EurLex-2
b) příslušnými organizacemi zastupujícími zájmy neprůmyslových odběratelů elektřiny;
You' d better have some K- Ynot-set not-set
zajistí, aby externí osoby, jimž byl udělen přístup do prostor, byly doprovázeny řádně pověřenými pracovníky své příslušné organizace;
a man of humble originEurlex2019 Eurlex2019
spolupracuje se členy komise a příslušnými organizacemi, pobřežními státy, teritorii a državami a vyměňuje si s nimi údaje;
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
podle potřeby musí uzavřít dohody s jinými příslušnými organizacemi, aby byly neustále splněny výše uvedené požadavky
I don' t want to know!oj4 oj4
vypracováním plánu v souladu s článkem # umožňujícího příslušným organizacím provádět stanovená zjišťování
with the American fliers... from the far away oceaneurlex eurlex
Jako pozorovatelé se ad hoc přizvou příslušné organizace občanské společnosti, zejména ty působící v oblasti životního prostředí.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
poskytuje získané informace k dispozici Společenství, členským státům a příslušným organizacím
You fucked up, maneurlex eurlex
zveřejňován na webových stránkách úřadu EFSA, kde se zveřejňuje nejnovější aktualizovaná verze seznamu příslušných organizací.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEuroParl2021 EuroParl2021
Musí jmenovitě uvádět příslušné organizace, které se na vypracování zprávy podílely.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Úřad má vlastní odborné pracovníky, ale je podporován i sítí příslušných organizací v EU
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.oj4 oj4
Než příslušný úřad oznámí své schválení příslušné organizaci, zkontroluje, zda bylo provedeno nápravné opatření.
And it' s none of those noble things you were talking about, noEurLex-2 EurLex-2
Jedna výzva bude určena jednotlivcům a druhá příslušným organizacím, jako jsou vnitrostátní výzkumné agentury, výzkumné ústavy a podniky.
Uh, my mom doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Agentura může po konzultaci s příslušnou organizací vypracovat vědecké stanovisko.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurlex2019 Eurlex2019
30716 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.