přívod pod tlakem oor Engels
přívod pod tlakem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
force feed
force-feed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) zařízením zajišťujícím přívod výlučně pitné vody pod tlakem a v dostatečném množství;
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurLex-2 EurLex-2
zařízením zajišťujícím přívod výlučně pitné vody pod tlakem a v dostatečném množství
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thateurlex eurlex
p) zařízením zajišťujícím přívod výlučně pitné vody pod tlakem a v dostatečném množství;
Good night, doctor.Good nightEurLex-2 EurLex-2
zařízením zajišťujícím přívod výlučně pitné vody pod tlakem a v dostatečném množství; j
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceeurlex eurlex
a) Je-li palivo rozprašováno pod tlakem, musí být přívod spalovacího vzduchu zajištěn pomocí ventilátoru.
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
Je-li palivo rozprašováno pod tlakem, musí být přívod spalovacího vzduchu zajištěn pomocí ventilátoru.
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
"p) zařízením zajišťujícím přívod výlučně pitné vody pod tlakem a v dostatečném množství; pro tvorbu páry lze výjimečně používat vodu užitkovou, pokud potrubí používané k tomuto účelu neumožňuje použití vody k jiným účelům."
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedEurLex-2 EurLex-2
p) zařízením zajišťujícím přívod výlučně pitné vody pod tlakem a v dostatečném množství; pro tvorbu páry lze výjimečně používat vodu užitkovou, pokud potrubí používané k tomuto účelu neumožňuje použití vody k jiným účelům. Vodu užitkovou lze dále výjimečně používat i pro chlazení mrazicích zařízení.
i have a mission for you. do not fail meEurLex-2 EurLex-2
n) zařízením zajišťujícím přívod výlučně pitné vody pod tlakem a v dostatečném množství; pro tvorbu páry lze výjimečně používat vodu užitkovou, pokud potrubí používané k tomuto účelu neumožňuje použití vody k jiným účelům. Vodu užitkovou lze dále výjimečně používat i pro chlazení mrazicích zařízení.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
h) zařízením zajišťujícím přívod výlučně pitné vody pod tlakem a v dostatečném množství; pro tvorbu páry lze výjimečně používat vodu užitkovou, pokud potrubí používané k tomuto účelu neumožňuje použití vody k jiným účelům. Vodu užitkovou lze dále výjimečně používat i pro chlazení mrazicích zařízení.
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
Štěrbiny pro uvolnění tlaku v horním víčku umožňují přívod kondenzátu do odlučovače pod tlakem.
I' il settle up with MoncrieffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakmile se vypne přívod elektrické energie pro brzdové zařízení na traktoru, musí se brzdit tažené vozidlo vyprazdňováním přívodního vedení (pneumatické ovládací vedení může kromě toho zůstat pod tlakem); přívodní vedení se může dále vyprazdňovat jen po takovou dobu, dokud se opět neobnoví přívod elektrické energie do brzdového zařízení traktoru, a dokud se tím zároveň neobnoví brzdění taženého vozidla elektrickým ovládacím vedením.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
◄ Jakmile se vypne přívod elektrické energie pro brzdové zařízení na traktoru, musí se brzdit tažené vozidlo vyprazdňováním přívodního vedení (pneumatické ovládací vedení může kromě toho zůstat pod tlakem); přívodní vedení se může dále vyprazdňovat jen po takovou dobu, dokud se opět neobnoví přívod elektrické energie do brzdového zařízení traktoru, a dokud se tím zároveň neobnoví brzdění taženého vozidla elektrickým ovládacím vedením.
For multiphaseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jakmile se vypne přívod elektrické energie pro brzdové zařízení na motorovém vozidle, musí se brzdit přípojné vozidlo vyprazdňováním plnicí větve spojovacího potrubí (ovládací větev pneumatického spojovacího potrubí může kromě toho zůstat pod tlakem); plnicí větev spojovacího potrubí se může dále vyprazdňovat jen dokud se opět neobnoví přívod elektrické energie do brzdového zařízení motorového vozidla a dokud se tím zároveň neobnoví brzdění přípojného vozidla elektrickým ovládacím vedením.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
Jakmile se vypne přívod elektrické energie pro brzdové zařízení na motorovém vozidle, musí se brzdit přípojné vozidlo vyprazdňováním plnicí větve spojovacího potrubí (ovládací větev pneumatického spojovacího potrubí může kromě toho zůstat pod tlakem); plnicí větev spojovacího potrubí se může dále vyprazdňovat jen dokud se opět neobnoví přívod elektrické energie do brzdového zařízení motorového vozidla a dokud se tím zároveň neobnoví brzdění přípojného vozidla elektrickým ovládacím vedením
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahoj4 oj4
GC-DW 900 N ponorné tlakové čerpadlo s víceúrovňovým oběžným systémem je účinný, spolehlivý pomocník pro přívod čisté vody pod tlakem z hloubky až 32 metrů, např. ze studní, vodojemů nebo cisteren.
You' re going to lock the video store?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro použití brzdy v prostředí s nebezpečím výbuchu je dodatečně zabudován bezpečnostní ventil, který již vypne přívod vzduchu, když tlak klesne pod pět barů.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U provedení EX se používá přímý přívod vzduchu pro profukování a robot je pod tlakem.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.