přívod paliva
fuel supply
přívod oor Engels
přívod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inlet
U komor s konstantním objemem se přívod i odvod vzduchu uzavře.
Fixed volume enclosures shall be operated with the inlet and outlet flow streams closed.
supply
Zkontrolujte přívod energie a vemte sebou pár mužů!
Check on the power supply, and take some men with you!
intake
Stříká na tebe, pokud si nezkontroloval svůj přívod.
I'll leak on you, if you don't check your intake.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feed · inflow · lead · feeding · recess · electrical cord · entering guide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.6 Jestliže tlak v přívodu energie ke komoře, z které se stlačují pružiny poklesne na hodnotu, při které se začínají pohybovat součásti brzd, musí vstoupit do činnosti optické nebo akustické výstražné zařízení.
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
Úřad dospěl k závěru, že uvedené aromatické látky při odhadovaných úrovních dietárního přívodu nevyvolávají žádné obavy z hlediska bezpečnosti.
I' il get you when you' re sleepingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Směšovací ventily, Redukční ventily, Uzavírací ventily, Zařízení pro přívod vody a zařízení pro odtok vody (sanitární armatury)
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).tmClass tmClass
Deska s tištěnými obvody pro přívod napájecího napětí a kontrolních signálů přímo do kontrolního obvodu skleněné TFT desky v LCD modulu
We can do this, KevEuroParl2021 EuroParl2021
Zásobníky splachovacího zařízení, filtry (části vybavení v domácnostech nebo v průmyslu), radiátorové uzávěry, přístroje pro přívod vody, chladicí přístroje a zařízení, chladicí zařízení na kapaliny (zařízení), ventilátory (klimatizace), elektrické ventilátory pro osobní potřebu, ventilační (klimatizační) zařízení pro vozidla, rošty pro pece, do krbů, přístroje na čištění plynu, přístroje na filtrování vody, přístroje a zařízení pro změkčování vody, splachovače, zařízení na ohřev vody, ohřívače vody, zařízení pro odsolování mořské vody, zařízení pro vodovodní potrubí, pro rozvod vody, zařízení pro čištění vody, pro zásobování vodou a/nebo pro chlazení vody, ohřívače (přístroje), chladiče vody (zařízení), sterilizátory vody, sprchy, sprchovací kabiny, potrubní kohoutky, směšovací (pákové) baterie pro vodovodní potrubí, záchodová sedátka
It' s part of the reason you' re still heretmClass tmClass
— T se měří v akumulátoru oleje nosiče nebo v přívodu oleje ke kladivu.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
Každá výlevka nebo jiné takové zařízení určené k mytí potravin musí mít odpovídající přívod teplé nebo studené pitné vody podle požadavků a musí být udržováno v čistotě.
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
Je-li čerpadlo poháněno nezávislým spalovacím motorem, musí být umístěno tak, aby požár v chráněném prostoru neovlivnil přívod vzduchu do motoru.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurLex-2 EurLex-2
V případě, že je servisní ventil kombinován s čerpadlem přívodu paliva LPG, musí být čerpadlo identifikováno označením „ČERPADLO UVNITŘ“ a označení čerpadla musí být uvedeno buď na štítku s označením nádrže na LPG, nebo případně na víceúčelovém ventilu.
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
Musí být k dispozici alternativní a od sebe oddělené ventilátory pro přívod vzduchu; jejich vstupní otvory musí být uspořádány tak, aby se minimalizovalo nebezpečí, že kouř pronikne přes oba vstupní otvory najednou.
I'il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
přerušení přívodu kyslíku do mozku s trvalými následky
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
motory se Stirlingovým cyklem, které nejsou závislé na přívodu vzduchu a mají všechny dále uvedené charakteristiky:
That' s a direct orderEurLex-2 EurLex-2
Jsem tu na tu opravu přívodu kyslíku.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Poslyš, brácho,” řekla Cherry, “když mu narušíš přívod, můžeš ho zabít; jeho autonomní nervový systém se rozpadne.
This must be stoppedLiterature Literature
V přívodu stlačeného vzduchu do trysky nebo trysek pro rozprašování solného roztoku se nesmí nacházet žádný olej ani nečistoty a tlak musí být udržován v rozmezí 70 kN/m2 až 170 kN/m2.
Wait.. take thisEurLex-2 EurLex-2
Pak se uzavře přívod CO2 a detektorem (H)CLD prochází jen kalibrační plyn NO pro plný rozsah a hodnota NO se zaznamená jako hodnota D.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceEurLex-2 EurLex-2
Náležité pasivní domy musí mít určité stavební charakteristiky (optimální izolaci stěn a podlah, předventilační potrubí pro přívod čerstvého vzduchu pod domem), které ztěžují a zdražují úplné přizpůsobení stávajících budov této normě.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
„střediskem pro čištění“ se rozumí zařízení s nádržemi s přívodem čisté mořské vody, v nichž jsou měkkýši umístěni na dobu nezbytnou k takovému snížení kontaminace, aby byli vhodní k lidské spotřebě;
She' il be full tonight, the moonEuroParl2021 EuroParl2021
Dále musí být možné z paluby zastavit přívod paliva v potrubích přímo zásobujících motory, boilery a vytápění.
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
„kotlovým kombinovaným ohřívačem“, pro účely obrázků 1 až 4 přílohy IV označovaným jako „kotel”, se rozumí kotlový ohřívač pro vytápění vnitřních prostorů, který je navržen tak, aby rovněž vyráběl teplo pro dodávku teplé pitné nebo užitkové vody o dané teplotě, v daném množství a průtoku ve stanoveném časovém období, a který je připojen k vnějšímu přívodu pitné nebo užitkové vody;
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
Je-li použito řízení s posilovačem, nesmí selhání přívodu energie znemožnit řízení strojního zařízení během doby potřebné k zastavení
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?oj4 oj4
Při opravě přívodu vzduchu se našla videokamera.
I' m just getting startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být k dispozici alternativní a od sebe oddělené ventilátory pro přívod vzduchu; jejich vstupní otvory musí být uspořádány tak, aby se minimalizovalo nebezpečí, že kouř pronikne přes oba vstupní otvory najednou.
There' s just this little arrangementEuroParl2021 EuroParl2021
Přepážky mezi řídícími stanicemi (nouzové generátory) a otevřené paluby musí mít otvory pro přívod vzduchu bez možnosti uzavření, pokud není nainstalován stálý protipožární systém.
Let' s go!Let' s go!EurLex-2 EurLex-2
Přívody vody do sprch
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivetmClass tmClass
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.