přeúčtování oor Engels
přeúčtování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recharge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedná se o čistě předběžnou položku, která může být použita pouze po přeúčtování do jiných článků nebo položek této kapitoly v souladu s finančním nařízením
I told you this was an one-way tripoj4 oj4
Tato částka bude v účetní závěrce za rok 2007 přeúčtována.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
K přeúčtování kapitálu instituce BayernLabo na BayernLB však Německo uvádí, že přeúčtovaná částka nepředstavuje státní podporu, jelikož výhradním účelem tohoto převodu má být splacení části získané podpory a snížení kapitálu společnosti BayernLB.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
ukončení užívání nemovitosti vlastníkem pro přeúčtování z vlastníkem užívané nemovitosti na investiční nemovitý majetek a
Put your instruments away or you' # get no suppereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V zájmu zajištění jednotných podmínek uplatňování odstavce 1 se Komisi svěřují pravomoci přijmout regulační technické normy, kterými se blíže určí: a) podrobné rysy činností tvorby trhu, na které se výjimka vztahuje; b) postupy při oznamování činností tvorby trhu příslušným orgánům; a c) struktury portfolií a účtovací postupy, které jsou tvůrci trhu povinni používat, aby byla jasně identifikována povaha obchodu buď jako tvorba trhu anebo jako jiný typ obchodu a vyloučeno přeúčtování obchodů bez oznámení příslušnému orgánu.
I' m trying to talk and you won' t listen!EurLex-2 EurLex-2
zahájení rekonstrukce směřující k prodeji pro přeúčtování z investičního nemovitého majetku na zásoby;
And I wanted to see if i was any good at iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přeúčtování mezi kategoriemi aktiv
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
Přeúčtování investičního nemovitého majetku
How' s it going?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dále je třeba uvážit, že kapitálu BayernLabo mohla společnost BayernLB využívat již před přeúčtováním, takže výše podpory je v každém případě nižší než převedená částka.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisionsof Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEurLex-2 EurLex-2
Dokument Přeúčtování investičního nemovitého majetku (Změny IAS 40) vydaný v prosinci 2016 změnil odstavce 57–58 a vložil nové odstavce 84C–84E.
she can only sleep in snatcheseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) zahájením operativního leasingu poskytovaného jiné straně v případě přeúčtování ze zásob na investiční nemovitý majetek.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurLex-2 EurLex-2
Částka je přepočtena na USD nebo EUR (v závislosti na společnosti, která platební kartu vydala) a následně přeúčtována kurzem - deviza prodej do měny Vašeho účtu.
Are you making a sissy?Common crawl Common crawl
zahájením operativního leasingu poskytovaného jiné straně v případě přeúčtování ze zásob na investiční nemovitý majetek.
Look, I promiseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přeúčtování do krátkodobých
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
Přeúčtování investičního nemovitého majetku
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přeúčtování (peníze na cestě)
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
c) ukončením užívání nemovitosti vlastníkem v případě přeúčtování z vlastníkem užívané nemovitosti na investiční nemovitý majetek; nebo
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Přeúčtování z/do ostatních položek
It was your idea to steal themEurLex-2 EurLex-2
Jedná se o položku čistě předběžného charakteru a může být použita pouze po přeúčtování do jiných článků nebo položek této kapitoly v souladu s finančním nařízením.
ls that what you' re saying?EurLex-2 EurLex-2
Přeúčtování z/do ostatních položek
No, I' m safe where I am for the momentEurLex-2 EurLex-2
„1) Spadá do věcné působnosti NPR služba spočívající v poskytování [základní] programové nabídky přístupné [prostřednictvím] kabelové sítě, za jejíž poskytování jsou účtovány jak náklady na přenos, tak částka týkající se (přeúčtování) poplatků placených vysílacím organizacím a organizacím pro kolektivní správu autorských práv v souvislosti se zveřejněním obsahu děl?
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.