přednostní právo nájemce oor Engels
přednostní právo nájemce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
right of first refusal
cs
přednostní právo nájemce na uzavření nové nájemní smlouvy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článek 2112 občanského zákoníku se nepoužije na tyto zaměstnance s přednostním právem, jestliže byli přijati do zaměstnání u nabyvatele, nájemce nebo právního nástupce po převodu podniku.“
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnanci, kteří nepřecházejí do pracovního poměru u nabyvatele, nájemce nebo právního nástupce, mají přednostní právo v každém náboru do zaměstnání, provedeném posledně uvedenými v roce, který následuje po dni převodu nebo během delšího období stanoveného v kolektivní smlouvě.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o čl. # odst. #, ten stanoví, že zaměstnanci, kteří nepřejdou k nabyvateli, nájemci nebo k nástupci, mají přednostní právo na zaměstnání, které musí uplatnit do jednoho roku od převodu, resp. ve lhůtě delší, stanoví-li tak kolektivní smlouva
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?oj4 oj4
Pokud jde o čl. 47 odst. 6, ten stanoví, že zaměstnanci, kteří nepřejdou k nabyvateli, nájemci nebo k nástupci, mají přednostní právo na zaměstnání, které musí uplatnit do jednoho roku od převodu, resp. ve lhůtě delší, stanoví-li tak kolektivní smlouva.
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
Uvádí, že nájemce, který zcela splnil všechny své závazky stanovené v nájemní smlouvě po uplynutí doby platnosti této smlouvy, přičemž ostatní věci jsou stejné, má přednostní právo prodloužit starý nájemce nebo uzavřít nový nájemní smlouvu.
Here comes Beer BarrelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.