předpokládaná životnost oor Engels
předpokládaná životnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lifetime expectancy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musí se zohlednit předpokládaná životnost investičních prostředků (a ne doba potřebná k dosažení účetní hodnoty 0)
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesEurLex-2 EurLex-2
Pravděpodobnost poškození během předpokládané životnosti výrobku
Oh, it' il be taken into considerationEurlex2019 Eurlex2019
Předpokládaná životnost postelových matrací používaných jinde, například ve věznicích nebo hotelích, však může být odlišná.
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
Tato aktiva se odepisují lineárně po dobu jejich předpokládané životnosti.
You ready to die for it?EurLex-2 EurLex-2
vodíkové konstrukční části a systémy po celou dobu předpokládané životnosti odolávají předpokládaným teplotám a tlakům;
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
předpokládaná životnost, výpočet současné hodnoty a diskontní sazba u všech produktů přijatých odborníkem jsou založeny na přiměřených předpokladech.
You couldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Doba předpokládané životnosti dlouhodobých nehmotných aktiv závisí na jejich specifické ekonomické životnosti nebo právní životnosti určené dohodou.
if thats ok with youEurLex-2 EurLex-2
Předpokládaná životnost postelové matrace pro domácnost činí # let
I wanted to thank youoj4 oj4
Tento majetek je odepisován lineárně po dobu předpokládané životnosti.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při předpokládané životnosti 20 let musí být prvek po tomto období nahrazen.
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
Předpokládaná životnost postelové matrace pro domácnost činí 10 let.
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
d) vodíkové konstrukční části a systémy po celou dobu předpokládané životnosti odolávají předpokládaným teplotám a tlakům;
I' m going to need you to sit this one outEurlex2019 Eurlex2019
Spočívá v rozložení hodnoty aktiva na jeho předpokládanou životnost podle předem stanoveného plánu.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?EurLex-2 EurLex-2
d) byly vodíkové konstrukční části a systémy po celou dobu předpokládané životnosti odolné vůči očekávaným teplotám a tlakům;
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.not-set not-set
předpokládaná životnost, výpočet současné hodnoty a diskontní sazba u všech produktů přijatých odborníkem jsou založeny na přiměřených předpokladech
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.oj4 oj4
vodíkové konstrukční části a systémy po celou dobu předpokládané životnosti odolávají předpokládaným teplotám a tlakům
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageoj4 oj4
Pravděpodobnost poškození během předpokládané životnosti výrobku
You' re going to like him, reallyEurLex-2 EurLex-2
Musí se zohlednit předpokládaná životnost investičních prostředků (a ne doba potřebná k dosažení účetní hodnoty 0);
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
předpokládaná životnost investičních prostředků;
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
jejichž předpokládaná životnost není kratší než doba prací na programu
That is precisely the problem!eurlex eurlex
Předpokládaná životnost nadzemních vedení je vysoká a může dosahovat až 70 nebo 80 let.
No, you can' t create fully grown peopleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
580 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.