předražený oor Engels
předražený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overpriced
cs
za neúměrnou cenu
Ale kdo by si chtěl koupit předražený miniaturní krém neznámého původu?
But who would want to buy overpriced miniature ice creams of questionable origin?
exorbitant
cs
za neúměrnou cenu
unreasonably
cs
za neúměrnou cenu
high
cs
za neúměrnou cenu
rip-off
cs
za neúměrnou cenu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedle dosavadních připomínek EHSV lituje, že opatření Komise proti předraženým cenám roamingu přesto zůstávají daleko pozadu za očekáváním spotřebitelů a také nedosahují účinnosti opatření, o která Komise původně usilovala.
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
není předražený.
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky má vlastní stránky, kde nabízí předražené masáže.
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brady, zítřkem moje neteř nastoupí na exkluzivní... předraženou a zmínila jsem exkluzivní Dunwichovu Přípravnou Akademii.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je předražený.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Waldbaums jsou předražené.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcusi, před třemi lety jsem dělal číšníka v jedné restauraci pro panenky. Nosil jsem čaj rozmazleným osmiletým holkám a jejich předraženým panenkám.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plyny (ropné), z předražené věže, surový výstup (CAS č. 68919-08-4), pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
Praskni závistí předražený salóne!
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to dost předražené.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud na sobě dnes večer budeme mít tyhle přepychové róby a objednáme si pokojovou službu a budeme sledovat tenhle předražený výhled, tak mi to vyhovuje.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna si jdu koupit nějaké předražené boty, které se hodí k mým předraženým šatům.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete si prostě koupit předražené německé sportovní auto nebo mít milence?
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdřív jsme šli do muzea A pak do předražené restaurace.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tentokrát.. spala jsem jako mimino. Ve svém oblíbeném předraženém povlečení v mém oblíbeném bytečku.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S jeho předraženým obchodem, přistoupí na cokoliv se ptám!
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehorázně předražené.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příliš předražené.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ČD) byla nucena objednávat plošiny pro osoby na vozíku s velkým předstihem a z tohoto důvodu se rozhodla, že od 1. 11. 2013 upustí od předražené služby ČD a umožní nástup osob na vozíku i bez předchozí objednávky.
She' s not answering the doornot-set not-set
Překážky v tomto ohledu, jako je chybné nebo opožděné uplatňování evropských právních předpisů členskými státy, nebo i praktické překážky, jako je předražená certifikace železnic, musejí být co nejrychleji odstraněny.
Have you ever had to tell me more than once?not-set not-set
Plyny (ropné), z předražené věže, surový výstup (CAS č. #-#-#), pokud obsahují > #,# % hmotnostních butadienu
A marriage should change when the people in it change!oj4 oj4
Nechci se tam objevit v nějakých předražených, povyšujících se šatech.
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou dost předražený.
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že podle posledního průzkumu, kterým se sleduje naplňování Pařížské deklarace, uskutečněného OECD, je pro vlády rozvojových zemí klíčovou otázkou absence technické pomoci zakládající se na poptávce, neboť většina rozvojové pomoci zůstává vázaná a předražená, a je často neúčinná při budování místní kapacity podle článku 31 nařízení DCI,
That' s a good onenot-set not-set
Ale tvoje reprobedny jsou předražené
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.