předražování oor Engels
předražování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overcharging
Zde je obsílka pro Sandpiper Crossing ohledně týrání svých klientů a systematického předražování.
This is a demand letter informing Sandpiper Crossing of litigation for defrauding my clients through overcharging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že tyto problémy jsou nejen politické a jazykové povahy, avšak mají rovněž sociální rozměr, neboť dochází k předražování stavebních pozemků, prodávaných i pronajímaných bytů a domů, takže mnoho mladých vlámských rodin je nuceno tuto oblast opustit,
Well, I can' t believe you had this entire timenot-set not-set
Ti už mu to předražování nežrali.
And I am getting ruinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž bylo zjištěno, že co se týče roamingových hovorů, předražování ze strany evropských mobilních sítí může být až z 20 % zapříčiněno telefonními tarify: roamingové hovory jsou účtovány po minutách.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedEuroparl8 Europarl8
Znamená to také to, že pokud by byli profesionální, dobře školení a znali trasy, nemuseli bychom se bát předražování.
Are you going to give it to me?Europarl8 Europarl8
Závěrem chci říci, že věřím a doufám, že dojde-li ke shodě mezi orgány, vstoupí toto nařízení v platnost již v létě, aby tak byli lidé, kteří cestují, chráněni před veškerými obskurními poplatky a předražováním ze strany telefonních společností.
Blonde bitch, give us your cigsEuroparl8 Europarl8
Tato společnost čelila obvinění, že ošidila vládu Spojených států předražováním účtů za výkony, a nakonec přiznala vinu ve 14 bodech a zaplatila pokutu ve výši 1,7 miliardy dolarů.
Oohh baby, you know what I likeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z tohoto důvodu uvádíme tyto dvě kategorie cestujících, neboť jich se předražování služeb nejvíc dotýká.
I think I' m gonna pukenot-set not-set
Potřebujeme opatření, jež směřují k získání kontroly nad opožděnými platbami v obchodních transakcích, abychom ochránili dobrý zdravotní stav evropského hospodářství a vyhnuli se situacím, kdy jsou výrobní struktury finančně dušeny a dochází k předražování produktů k financování, čímž se zvyšuje závislost na bankovním sektoru.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEuroparl8 Europarl8
A teď, když je mrtvá, mám pocit, že všechny ty zrzky poletují po městě a snaží se vzdát poctu, ale podle mě je to předražování.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde je obsílka pro Sandpiper Crossing ohledně týrání svých klientů a systematického předražování.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje, že k úniku nelegálních finančních prostředků dochází z části stanovováním nepřiměřených cen obchodních operací, což spočívá v předražování dovozu a uvádění nižších vývozních cen na celních dokladech; podtrhuje významnou roli celních orgánů při odhalování podvodných operací, jelikož právě tyto orgány působí na místech vstupu zboží do země a jeho výstupu ze země; poukazuje na to, že k nezákonným praktikám může docházet, pokud chybí účinný státní dohled nad celními orgány;
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurLex-2 EurLex-2
Předražování hodinových sazeb bylo způsobeno chybami ve výpočtu produktivních hodin.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
Ušetříte – špatně zvolená technologie může znamenat významný posun ve vývoji. Často se odrazí v posouvání termínů a předražování projektu.
It is gonna be all right, BuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konec předražování roamingu: Ceny posílání textových zpráv, volání a surfování na internetu v zahraničí mají ode dneška prudce klesnout díky opatření EU
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tyto zrcátkové taxametry neumožňují manipulaci s cenou a zabraňují tak předražování.
Melting.Angel, what brings you here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
USD. S ohledem na neefektivnosti, předražování a nedostatek služeb v segmentu osobní železniční dopravy ve střední a východní Evropě Leoš inicioval a realizoval rozjezd české společnosti LEO Express, železničního operátora s volným přístupem.
And we' il sign the contract now, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expředseda pražské organizace rozpuštěné Dělnické strany (DS) Vondrák prostřednictvím svého advokáta Cholenského v podnětu proti Svobodovi namítal údajné předražování znaleckých posudků a to, že prý Svoboda v minulosti v rozhovoru pro server Týden.cz o pravicových extremistech hovořil jako o "stupidních deprivovaných hovadech".
origin of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Továrník zřídil „pro pohodlí dělníků, a aby je chránil před předražováním kramářů“, obchod, kde se na jeho účet prodávalo zboží všeho druhu.
What did this government do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poznámka: Pitchup.com pravidelně provádí namátková cenová srovnání, abychom zjistili, zda všichni partneři uvádějí ceny v souladu s cenovou paritou – předražování může mít za následek dočasné vyřazení nabídky.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co více, učinili jsme přítrž nehoráznému předražování, jež zná každý, kdo někdy použil mobilní telefon při zahraničních cestách.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cholenskému se nelíbilo údajné předražování znaleckých posudků a to, že Svoboda v minulosti v rozhovoru pro server Týden.cz o pravicových extremistech hovořil jako o "stupidních deprivovaných hovadech".
No, guess againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.