předřadník oor Engels
předřadník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ballast
cs
elektronická součástka/zařízení, které se zapojuje do elektrického obvodu mezi zdroj a spotřebič
Elektronický předřadník v podstatě dodává do trubice naplněné plynem elektrony
Basically, the electronic ballast supplies electrons into the gas discharge tube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektronickým nebo vysokofrekvenčním předřadníkem se rozumí měnič střídavého proudu na střídavý proud napájený ze sítě včetně řídících prvků pro start a provoz jedné či více lineárních zářivek zpravidla při vysoké frekvenci
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideoj4 oj4
v příloze V pro zářivky bez integrovaného předřadníku, vysoce intenzivní výbojky a předřadníky a svítidla, jež mohou sloužit k provozu těchto zářivek a výbojek;
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
„zářivkou bez integrovaného předřadníku“ se rozumí jednopaticová či dvoupaticová zářivka bez integrovaného předřadníku;
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho se musí elektronické předřadníky používané v DC-CFL-i skládat z jiných součástí než předřadníky používané v AC-CFL-i, neboť musí plnit i další funkci, kterou je měnit stejnosměrné napětí na střídavé, a zajišťovat tak produkci světla.
Youmay recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
Musí být jasně uvedeno, že výkon rozptýlený pomocným zařízením, např. předřadníky, se do výkonu zdroje nezapočítává;
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
Světelné zdroje LED pro všeobecné osvětlování s vlastním předřadníkem na napětí > 50 V – Požadavky na bezpečnost IEC 62560:2011 (Modifikovaná)
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEuroParl2021 EuroParl2021
Nestmívatelným předřadníkům, které nejsou uvedeny v tabulce #, se podle jejich účinnosti přiřadí index EEI, jak je uvedeno v tabulce
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyoj4 oj4
Předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice; statické měniče; ostatní induktory
Whereasthe provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
U předřadníků pro vysoce intenzivní výbojky se uvede účinnost předřadníku podle definice v příloze II bodě 1 písm. d).
Is # free?- And the hotel in Italy?EurLex-2 EurLex-2
Světelné zdroje LED pro všeobecné osvětlování s vlastním předřadníkem na napětí > 50 V – Požadavky na bezpečnost
Perhaps you- you join for whiskeyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předřadníky přístrojů pro osvětlení
Guy came in with a stab wound and died of a heart attacktmClass tmClass
Ovládací zařízení pro světelné zdroje -- Část 2-8: Zvláštní požadavky na předřadníky pro zářivky
The Jewish firm?EurLex-2 EurLex-2
Ovládací zařízení pro světelné zdroje – Část 2-9: Zvláštní požadavky na předřadníky výbojových světelných zdrojů (mimo zářivky)
Because of the ChlamydiaEurLex-2 EurLex-2
Pro předřadníky a svítidla
These Ietters which were seized... speak of kiIling the Kingoj4 oj4
Ovládací zařízení pro světelné zdroje – Část 2-3: Zvláštní požadavky na elektronické předřadníky na střídavé napájení k zářivkám
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
Z předkládacího rozhodnutí vyplývá, že se v případě výrobků značky Sensor Light Plus jedná o fluorescenční výbojky fungující na střídavý proud, které se skládají z fluorescenční trubice se žhavenou katodou ve tvaru spirály v ochranném skleněném obalu a žárovkové patice, ve které se nachází předřadník a soumrakový spínač, který Steinel Vertrieb vyvinula a nechala si jej patentovat.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
(6) Nařízení Komise (ES) č. 245/2009 ze dne 18. března 2009, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign zářivek bez integrovaného předřadníku, vysoce intenzivních výbojek a předřadníků a svítidel, jež mohou sloužit k provozu těchto zářivek a výbojek, a kterým se zrušuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/55/ES (Úř. věst. L 76, 24.3.2009, s.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
„předřadníkem halogenové žárovky“ se rozumí ovladač světelného zdroje, který převádí standardní napětí na velmi nízké napětí pro halogenové žárovky;
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itEuroParl2021 EuroParl2021
Elektrické a elektronické předřadníky pro osvětlovací účely
There' d be eight others lefttmClass tmClass
Ovládací zařízení pro světelné zdroje – Část 2-8: Zvláštní požadavky na předřadníky pro zářivky
With a device, and then starts it againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Nařízení Komise (EU) 2015/1428 ze dne 25. srpna 2015, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 244/2009, pokud jde o požadavky na ekodesign nesměrových světelných zdrojů pro domácnost, nařízení Komise (ES) č. 245/2009, pokud jde o požadavky na ekodesign zářivek bez integrovaného předřadníku, vysoce intenzivních výbojek a předřadníků a svítidel, jež mohou sloužit k provozu těchto zářivek a výbojek, a zrušení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/55/ES, a nařízení Komise (EU) č. 1194/2012, pokud jde o požadavky na ekodesign směrových světelných zdrojů, světelných zdrojů využívajících elektroluminiscenčních diod a souvisejících zařízení
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— předřadníky, které jsou určeny zvláště pro svítidla zabudovaná do nábytku, a předřadníky, které tvoří nevyměnitelnou součást svítidla a nemohou být odděleně od něj zkoušeny (podle bodu 2.1.3 evropské normy EN 60920), a
We got less than a minute before this place blows!EurLex-2 EurLex-2
(Celní unie - Dovoz kompaktních fluorescenčních výbojek s integrovanými elektronickými předřadníky (CFL-i) z Pákistánu - Vybrání dovozního cla po propuštění zboží - Žádost o prominutí dovozního cla - Článek 220 odst. 2 písm. b) a článek 239 nařízení (EHS) č. 2913/92)
Erroneous entries on certificatesEurLex-2 EurLex-2
Tento požadavek se vztahuje na předřadníky, jsou-li další možné zapojené komponenty (síťová zapojení, čidla atd.) odpojeny.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
Příkon svítidel pro vysoce intenzivní výbojky nesmí překročit součet příkonů integrovaných předřadníků, pokud jimi běžně provozované výbojky nevyzařují žádné světlo, jsou-li další možné zapojené komponenty (síťová zapojení, čidla atd.) odpojeny.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.