přehlasování oor Engels
přehlasování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
defeat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje nejoblíbenější ryba je Pyskoun rozpůlený a dokonce jsem se snažila zasadit o to, aby se stal školním maskotem, ale byla jsem přehlasována
Here comes Beer Barrelopensubtitles2 opensubtitles2
Pro přehlasování senátního veta bylo potřeba 101 poslanců.
Special precautions for useWikiMatrix WikiMatrix
Můj návrh na nákup závěsného kluzáku byl přehlasován 4-1, navzdoru tomu, že to byl boží nápad.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudce Villapiqueu, dva ku jednomu jste byl přehlasován.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale byli přehlasováni.
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unie překonala národní předsudky vůči zavedení jednotného trhu tím, že vytvořila proces právně závazného schvalování kvalifikovanou většinou, díky čemuž mohly být jednotlivé členské státy v otázce konkrétních regulací přehlasovány.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jste byl přehlasován.
To sit with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srážka u bankovního dluhu ve výši 8,3 milionu EUR odpovídá očekávanému příspěvku od věřitelů, kteří nucené vyrovnání nepodpořili a nesouhlasili s jeho podmínkami, byli však přehlasováni většinou věřitelů podporujících nucené vyrovnání.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
Tato pravidla zahrnují vhodné přechodné bezpečnostní ventily pro období recese a některá vyžadují přehlasování kvalifikovanou většinou.
I fear that jams become detective, SerProjectSyndicate ProjectSyndicate
No dobře, vidím, že jsem byl přehlasován.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavádět různou většinu - protože k tomu to skutečně směřuje - pro přehlasování Komise v otázkách obchodu není pro nás přijatelné a není to ovšem přijatelné ani pro mne.
When' d you get into town?Europarl8 Europarl8
Proti restrukturalizaci podniku Cimos hlasoval pouze jeden člen správní rady zastupující veřejnou správu (bývalý ministr na Ministerstvu financí), byl však přehlasován ostatními členy rady.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Přehlasována!
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud takového kompromisu nedosáhnou, popřípadě Duma trvá na původní verzi návrhu, může být veto Rady federace přehlasováno, hlasují-li dvě třetiny ústavního složení dolní komory pro zákon.
That we were nothing but aWikiMatrix WikiMatrix
Nebyly to závěry, které by se přijaly přehlasováním Irů nebo Čechů nebo kteréhokoli členského státu.
There' s only so much of him I can takeEuroparl8 Europarl8
Přehlasováno v poměru dva proti jednomu.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá Komisi, aby přezkoumala, jak by se role auditora mohla rozšířit na audit informací o riziku, které poskytují auditované účetní jednotky, přičemž by se ověřovaly také informace poskytované v hlavních účetních závěrkách; doporučuje, aby auditoři byli informováni o všech případech, kdy byl výbor pro rizika přehlasován;
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityEurLex-2 EurLex-2
Omoc byl zřejmě přehlasován
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi přehlasován, Pletraku.
What' s cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, chtěl jsem jim to říct už dávno, ale vždy jsem byl přehlasován radou.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K přehlasování prezidentského veta je zde zapotřebí dvoutřetinové většiny poslanců.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedWikiMatrix WikiMatrix
Jste přehlasován, brigádní veliteli.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem pro to, aby tady zůstal, ale byla jsem přehlasována.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jednu chvíli dokonce sám dozorce doporučil přeložení McGowana z JKŘ na základě dobrého chování, ale byl přehlasován Úřadem vězeňské protiteroristické jednotky, pracující s Jednotnou teroristickou operační skupinou FBI.
Over.Right behind you. Turn aroundted2019 ted2019
V osobní rovině si velmi vážím zpravodajům pro tyto tři zprávy, ale filozofie, ze které zprávy vycházejí, byla prosazována v mnohých volbách a většinou byla přehlasována.
the people are talking about turning mother over to the governmentEuroparl8 Europarl8
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.