přenosová síť oor Engels
přenosová síť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transmission network
Spojování vnitrostátních sítí a budování přídavných vzájemných propojení mezi členskými státy je základním prvkem integrace, kterou představuje Evropská energetická přenosová síť.
Linking national networks and constructing additional interconnections between Member States is an element of integration, introducing a European energy transmission network.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přístroje a nástroje pro řízení,Rozvod elektrické energie a tepla (elektrická přenosová síť)
And what do I get in return?tmClass tmClass
Vaše přenosová síť nám dala jedinečnou příležitost komunikovat s našimi lidmi.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.7.1 Společná přenosová síť: TESTA a její následná infrastruktura
beware, adhamEurLex-2 EurLex-2
Zákon č. 97-1026 vyjasnil postavení majetku, který tvoří hlavní přenosovou síť.
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
– přenosová síť 113
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Společná přenosová síť: TESTA a její následná infrastruktura
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryoj4 oj4
Přenosová síť byla vlastněna společnostmi Danske Radio a TV2 buď přímo nebo přes společně vlastněné partnerské společnosti (Fordelingsnet, 4M, Digi-TV).
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
Místo kompresoru pak lze použít mnohem méně energeticky náročný větrák, který nemusí spoléhat na přenosovou síť a může běžet na baterie.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Spojování vnitrostátních sítí a budování přídavných vzájemných propojení mezi členskými státy je základním prvkem integrace, kterou představuje Evropská energetická přenosová síť.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
Jak stanovil plán restrukturalizace, TV2 prodala dne 30. září 2010 svou přenosovou síť švédské společnosti Teracom AB, jež vlastní společnost Boxer.
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé sítí se zpravidla rozlišují na provozovatele přenosových soustav a provozovatele distribučních soustav podle toho, zda provozují přenosovou síť nebo distribuční síť.
You might wake them upEurlex2019 Eurlex2019
Jednotlivé koncese na přenos elektřiny udělené státem byly sloučeny v roce 1958 do jediné koncese zvané „hlavní přenosová síť“ (dále jen „RAG“).
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
Tato strategie nebude moci být životaschopná, dokud nebude posílena přenosová síť tak, aby mohla podporovat integraci trhu a rozvoj udržitelné velkokapacitní produkce energie.
Which brings to mind the #rd ruleEuroparl8 Europarl8
„přeshraničním tokem“fyzický tok elektřiny přenosovou sítí členského státu, který je výsledkem dopadu činnosti výrobců nebo spotřebitelů mimo tento členský stát na jeho přenosovou síť.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
„přeshraničním tokem“ fyzický tok elektřiny přenosovou sítí členského státu, který je výsledkem dopadu činnosti výrobců nebo spotřebitelů mimo tento členský stát na jeho přenosovou síť;
& Pipe to Consolenot-set not-set
„přeshraničním tokem“ fyzický tok elektřiny přenosovou sítí členského státu, který je výsledkem dopadu činnosti výrobců nebo spotřebitelů mimo tento členský stát na jeho přenosovou síť;
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
přeshraničním tokem fyzický tok elektřiny přenosovou sítí členského státu, který je výsledkem dopadu činnosti výrobců nebo spotřebitelů mimo tento členský stát na jeho přenosovou síť
East Coast! West Coast!oj4 oj4
Při provádění aplikací pro výměnu údajů o DNA v rámci rozhodnutí #/#/SVV je třeba používat společnou přenosovou síť, která bude mezi členskými státy logicky uzavřená
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.oj4 oj4
„přeshraničním tokem“ fyzický tok elektřiny přenosovou sítí členského státu, který je výsledkem dopadu činnosti výrobců nebo spotřebitelů mimo tento členský stát na jeho přenosovou síť.
My cell mate would say she did her time for getting caughtnot-set not-set
„přeshraničním tokem“ fyzický tok elektřiny přenosovou sítí členského státu, který je výsledkem dopadu činnosti výrobců nebo spotřebitelů mimo tento členský stát na jeho přenosovou síť.
Yeah, it' s niceEurLex-2 EurLex-2
1290 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.