přenosová a distribuční soustava
power grid
přenosová soustava oor Engels
přenosová soustava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
electric power transmission
en
network of electric power lines as underground cables and overhead lines and the equipment required for this purpose
power transmission system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zkouška se provede tak, že příslušný provozovatel přenosové soustavy vyšle pokyny pro změnu gradientu činného výkonu;
I sent you guys to him for passportsEurLex-2 EurLex-2
a) sousedním provozovatelům přenosových soustav informace alespoň o:
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže taková situace nastane, je provozovateli přenosových soustav popsána a transparentním způsobem zpřístupněna všem uživatelům
The future will be awful, don' t you think?oj4 oj4
zamezit deformaci pobídek pro subjekty zúčtování, poskytovatele služeb výkonové rovnováhy a provozovatele přenosových soustav;
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
se musí nacházet před uzávěrkou předání nabídek energie ze strany provozovatelů přenosových soustav.
What did you find out?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provozovatelé přenosových soustav vypočítají a poskytnou síti ENTSO pro elektřinu tyto informace o svých regulačních oblastech:
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
44. ‚přenos elektrické energie [...]‘: přeprava elektrické energie [...] prostřednictvím přenosové soustavy [...] ;
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurlex2019 Eurlex2019
ceny zaplacené provozovatelem přenosové soustavy za jednotlivé druhy sjednaných regulačních záloh a období sjednávané služby (měna/MW/období);
My husband was the first to fadeEurLex-2 EurLex-2
Příslušní provozovatelé soustav a příslušní provozovatelé přenosových soustav konzultují se zainteresovanými stranami, včetně příslušných orgánů každého členského státu:
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterEurLex-2 EurLex-2
(8) Na úkolech, jejichž splnění se očekává od Evropské sítě provozovatelů přenosových soustav, mají zájem všichni účastníci trhu.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.not-set not-set
provozovatelé přenosových soustav z oblastí LFC ve stejném bloku LFC
It rained last night, didn' t it?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
provedené platby a obdržené příjmy v rámci vyrovnávacího mechanismu mezi provozovateli přenosových soustav;
The last time i saw her in the clinicnot-set not-set
Provozovatelé přenosových soustav zveřejňují dostupné přenosové kapacity odhadnuté na každý den, s uvedením případných již rezervovaných kapacit
I know a few guys in L. Aoj4 oj4
Zařízení přizpůsobitelné střídavé přenosové soustavy mezi Itálií a Slovinskem
DefinitionsEurLex-2 EurLex-2
Nejméně jednou za dva roky všichni provozovatelé přenosových soustav seznam standardních produktů regulační energie a regulačních záloh přezkoumají.
Meet some new peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) před přijetím rozhodnutí provozovatel přenosové soustavy vysvětlí konzultovaným stranám důvody, proč se jejich názory řídí, či nikoli.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Eurlex2019 Eurlex2019
Nařízení rovněž stanoví, že provozovatelé přenosových soustav aktivují v zásadě všechna zařízení.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud provozovatelé přenosových soustav navrhnou určit více než jeden subjekt, musí návrh prokázat a zajistit:
There were 17 initiatives covered in the Plan.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obsah instalačního dokumentu jednotlivých odběrných jednotek může příslušný provozovatel soustavy nebo příslušný provozovatel přenosové soustavy agregovat.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
12) „poskytovatelem služeb výkonové rovnováhy“ účastník trhu poskytující provozovatelům přenosových soustav regulační energii nebo regulační zálohu nebo obojí;
Sweety, that wasn' t your faultnot-set not-set
dostupnost měření frekvence od provozovatelů přenosových soustav v elektrickém ostrově nebo synchronně propojené oblasti a
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě pozastavení tržních činností každý provozovatel přenosové soustavy zahájí komunikační proceduru vymezenou v článku 38.
The Jewish firm?Eurlex2019 Eurlex2019
Uveďte, jak by provozovatelé přenosových soustav a provozovatelé distribučních soustav měli jednat s cílem snížit spotřebu.
I asked aroundnot-set not-set
g) správní rada vede spolupráci mezi provozovateli distribučních a přenosových soustav podle článků 56 a 57;
I heard something which leaves no doubtnot-set not-set
Třetí balíček pro vnitřní trh s energií zavedl spolupráci provozovatelů přenosových soustav.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
14516 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.