převzetí výstupu oor Engels
převzetí výstupu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deliverable acceptance
cs
např. převzetí výstupu (výsledku) určitého projektu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problémy s kvalitou zjištěné při převzetí výstupů si vyžádaly opravy spojené s dodatečnými náklady, které byly agentuře naúčtovány.
My cell mate would say she did her time for getting caughtelitreca-2022 elitreca-2022
může existovat dostatečná „přímá a bezprostřední souvislost“, definovaná Soudním dvorem jako požadavek v rozsudku Cibo (2), mezi odbornými službami poskytovanými v souvislosti s takovým potenciálním převzetím a výstupem, kterým je, v případě úspěšného převzetí, potenciální řízení převzatého podniku, takže lze umožnit provést odpočet DPH týkající se těchto odborných služeb?
You' re all aloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2) Lze mít za to, že existuje dostatečná ‚přímá a bezprostřední souvislost‘, definovaná Soudním dvorem jako požadavek [v rozsudku ze dne 27. září 2001, Cibo Participations, (C‐16/00, EU:C:2001:495)], mezi odbornými službami poskytovanými v souvislosti s takovým potenciálním převzetím a výstupem, kterým je (v případě úspěšného převzetí) potenciální poskytování služeb v oblasti řízení podniku, který má být převzat, takže lze umožnit odpočet DPH týkající se výše uvedených odborných služeb?“
You wanna get breakfast?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Relevantnost těchto výstupů pro cílovou skupinu a jejich převzetí subjekty na nižší úrovni byly velmi často od začátku nejasné.
Now people will move thousands of miles just for one seasonelitreca-2022 elitreca-2022
Projekty obvykle vytvořily plánované výstupy, avšak během auditu bylo zjištěno, že převzetí výsledků projektů nelze prokázat.
Everyone get back!elitreca-2022 elitreca-2022
jelikož ve Spojeném království a v některých francouzských přístavech byla fyzická přítomnost celních úředníků na místě převzetí zboží pod celní dohled na celním úřadu výstupu z EU nahrazena počítačovými inventárními systémy, neprovádějí se nutné kontroly, zda celní závěry nebyly poškozeny nebo odstraněny.
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
Tyto hospodářské subjekty zaznamenají převzetí všech jednotlivých balení a vnějších balení do své držby, jakož i veškeré jejich interní pohyby a konečný výstup z jejich držby.
I already have ordersnot-set not-set
Členské státy zajistí, aby všechny hospodářské subjekty, které jsou zapojeny do obchodu s tabákovými výrobky, od výrobce po prvního klienta (kupujícího), zaznamenávali převzetí všech jednotlivých balení do své držby, jakož i veškeré jejich interní pohyby a konečný výstup z jejich držby.
He slipped right through my fingersnot-set not-set
2090 / 2002 se nevyžaduje kontrola 100% celních závěr. Komise zastává názor, že systematické kontroly závěrů celními úřady při vstupu do přístavů jsou užitečné, ale lze je nahradit, pokud mají celní útvary dostatečné informace z jiných zdrojů, jež jsou věrohodné. e ) jelikož ve Spojeném království a v některých francouzských přístavech byla fyzická přítomnost celních úředníků na místě převzetí zboží pod celní dohled na celním úřadu výstupu z EU nahrazena počítačovými inventárními systémy, neprovádějí se nutné kontroly, zda celní závěry nebyly poškozeny nebo odstraněny.
You' re in a hospitalelitreca-2022 elitreca-2022
Členské státy zajistí, aby všechny hospodářské subjekty, které jsou zapojeny do obchodu s tabákovými výrobky, od výrobce po poslední hospodářský subjekt, jenž bezprostředně předchází prvnímu maloobchodnímu prodejci, zaznamenávali převzetí všech jednotlivých balení do své držby, jakož i veškeré jejich interní pohyby a konečný výstup z jejich držby.
They stay for goodnot-set not-set
Členské státy zajistí, aby všechny hospodářské subjekty, které jsou zapojeny do obchodu s tabákovými výrobky, od výrobce po poslední hospodářský subjekt, jenž bezprostředně předchází prvnímu zákazníkovi, zaznamenávali převzetí všech jednotlivých balení do své držby, jakož i veškeré jejich interní pohyby a konečný výstup z jejich držby.
It' s okay, fellasnot-set not-set
Členské státy zajistí, aby všechny hospodářské subjekty, které jsou zapojeny do obchodu s tabákovými výrobky, od výrobce po poslední hospodářský subjekt, jenž bezprostředně předchází prvnímu maloobchodnímu prodejci, zaznamenávali převzetí všech jednotkových balení do svého držení, jakož i veškeré jejich interní pohyby a konečný výstup jednotkových balení z jejich držení.
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.