přezkumné orgány oor Engels
přezkumné orgány
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
remedial bodies
V případě sporu jsou příslušné rozhodovat soudy členských států nebo přezkumné orgány.
Member State courts or remedies bodies are competent to decide on any conflict.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-posílit systém opravných prostředků prostřednictvím dalšího propojení přezkumných orgánů první instance a pokyny k opravným prostředkům a
They fight different than we do tooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
g) přezkumnému orgánu byly předkládány dokumenty.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedEurLex-2 EurLex-2
Přezkumný orgán tak musí být zřízen zákonem, být nezávislý a nestranný.
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
Přezkumný orgán, který není soudem, podléhá buď soudnímu přezkumu, nebo pracuje podle postupů, které zajistí, aby
Not if I get that TVeurlex eurlex
Přezkumný orgán, který není soudem, buď podléhá soudnímu přezkumu, nebo má procesní záruky, které zajistí, aby:
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEurLex-2 EurLex-2
Přezkumný orgán, který není soudem, buď podléhá soudnímu přezkumu, nebo pracuje podle postupů, které zajistí, aby:
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Prostředky pro zjednání nápravy by měly zahrnovat možnost přezkumu nestranným přezkumným orgánem.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatEurLex-2 EurLex-2
a) zadavatel odpověděl na námitku písemně a zpřístupnil přezkumnému orgánu veškerou relevantní dokumentaci;
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
Na jednání konaném dne 25. března 2010 přednesli zástupci Symvoulio, přezkumného orgánu a Komise svá ústní vyjádření.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEurLex-2 EurLex-2
Dne 14. února 2006 rozhodl přezkumný orgán o (meritorním) návrhu na přezkum a zrušil rozhodnutí Symvoulio(7).
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
To zahrnuje členství v externích poradních orgánech nebo správních přezkumných orgánech jiných orgánů, institucí a subjektů Unie.
It' s a city?The last human cityEurlex2019 Eurlex2019
b) účastníci řízení (dále jen „účastníci“) měli právo být slyšeni před rozhodnutím přezkumného orgánu o námitce;
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEurLex-2 EurLex-2
Přezkumný orgán, který není soudem, buď podléhá soudnímu přezkumu, nebo pracuje podle postupů, které zajistí, aby
Guido Contini' s long time producer, is about to speakeurlex eurlex
b) účastníci řízení (dále jen "účastníci") měli právo být slyšeni před rozhodnutím přezkumného orgánu o námitce;
Put away your catalogues and take out your readersEurLex-2 EurLex-2
Takové omezení pravomocí přezkumných orgánů ale směrnice stanoví výslovně jen v čl. 2 odst. 6.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
Aby se Komisi usnadnil její úkol přezkumného orgánu, směrnice předpokládá vytvoření platformy o uchovávání údajů.
What' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
7 – Účastníci tohoto řízení o předběžné otázce neuvádějí konkrétní důvody, které vedly přezkumný orgán ke zrušení rozhodnutí Symvoulio.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
účastníci řízení (dále jen „účastníci“) měli právo být slyšeni před rozhodnutím přezkumného orgánu o námitce;
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.EurLex-2 EurLex-2
984 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.