přezrálý oor Engels
přezrálý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overripe
en
excessively ripe; spoiled; gone bad
Díval jsem se na tvou žlutou tvářičku, svraštělou jako přezrálý citrón.
I watched your little yellow face squashed up like an overripe lemon.
overripe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vína z přezrálých hroznů se vyjímají z kategorie likérových vín.
One eel coming up!Eurlex2019 Eurlex2019
Víno z přezrálých hroznů
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEuroParl2021 EuroParl2021
Vína vyráběná určitou metodou (v sudu, z přezrálých hroznů, metodou „dulce de frío“) mohou mít vyšší obsah těkavých kyselin.
Earth to Herc!Eurlex2019 Eurlex2019
Popis vín z přezrálých hroznů
That' s a good oneEuroParl2021 EuroParl2021
U vín s označením roku sklizně skladovaných v láhvích déle než tři roky, u šumivých vín, šumivých vín dosycených oxidem uhličitým, perlivých vín, perlivých vín dosycených oxidem uhličitým, likérových vín a vín z přezrálých hroznů však nesmí být udaný obsah alkoholu, aniž jsou dotčeny přípustné odchylky stanovené pro referenční metodu rozboru, vyšší nebo nižší o více než 0,8 % objemového oproti obsahu alkoholu stanovenému rozborem.
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
VÍNO Z PŘEZRÁLÝCH HROZNŮ
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
stolní víno, zemské víno (vin de pays), víno z přezrálých hroznů a částečně zkvašený hroznový mošt se zeměpisným označením
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantEurLex-2 EurLex-2
Sběr přezrálých hroznů postupným ručním tříděním potvrzuje snahu o zachování kvality vína.
This is ridiculousEuroParl2021 EuroParl2021
Růžovým a červeným vínům zas dodávají vysoký obsah alkoholu a intenzivní barvu, která připomíná zralé nebo přezrálé červené nebo černé ovoce.
I don' t have to make that choiceEurlex2019 Eurlex2019
Rozdíl vychází ze skutečnosti, že tradiční výraz „Passito“ lze přiřadit třem druhům: víno, „víno ze zaschlých hroznů“ a „víno z přezrálých hroznů“.
Exposure to asbestosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U výrobků z révy vinné s chráněným označením původu nebo zeměpisným označením skladovaných v láhvích déle než tři roky, u šumivých vín, jakostních šumivých vín, šumivých vín dosycovaných oxidem uhličitým, perlivých vín, perlivých vín dosycovaných oxidem uhličitým, likérových vín a vín z přezrálých hroznů však nesmí být (aniž jsou dotčeny přípustné odchylky stanovené pro použitou referenční metodu rozboru) udaný obsah alkoholu vyšší nebo nižší o více než 0,8 % objemového oproti obsahu alkoholu stanovenému rozborem.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Eurlex2019 Eurlex2019
U červených vín nesoucích chráněné zeměpisné označení „Pays d’Oc“ s výjimkou vín s označením „primeur“ nebo „nouveau“ a vín z červených přezrálých hroznů musí být malolaktické kvašení dokončeno ve stádiu první organoleptické degustace.
You owe me $#, #, assholeEuroParl2021 EuroParl2021
Jagodni izbor: z vybraných přezrálých hroznů napadených Botrytis s minimálním obsahem přírodního cukru 128 °Oechsle.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
Částečně zkvašený hroznový mošt ze zaschlých vinných hroznů se uvede na trh jen za účelem výroby likérového vína, a to pouze ve vinařských oblastech, ve kterých byl tento způsob tradičně používán před 1. lednem 1985, a pro výrobu vína z přezrálých hroznů.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
— cibébový výber získaný výhradně z ručně vybraných přezrálých bobulí napadených Botrytis cinerea Persoon, s obsahem přírodního cukru nejméně 28° NM,
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEurLex-2 EurLex-2
Přezrálý plod, který spadne na zem, jim skýtá hojnost cukerné energie.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urinejw2019 jw2019
Víno s CHZO „Valle d'Itria“ Bianco z přezrálých hroznů (16), včetně vín s určením moštové odrůdy
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurlex2019 Eurlex2019
Půdní druh umožňuje sběr odrůd používaných při výrobě těchto vín za optimálních podmínek, aniž by hrozny přezrály.
Tell who has done that!Eurlex2019 Eurlex2019
(14) Rektifikovaný moštový koncentrát Rektifikovaný moštový koncentrát je tekutý nekaramelizovaný výrobek, který: (15) Víno ze zaschlých hroznů Víno ze zaschlých hroznů je výrobek, který: (16) Víno z přezrálých hroznů Víno z přezrálých hroznů je výrobek, který: Členské státy mohou stanovit dobu zrání tohoto výrobku.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massnot-set not-set
zralost: nedozrálé nebo přezrálé ovoce je vadné
TeII them we' re in ready and thank themeurlex eurlex
lusky s vadami ve zralém stavu, tj. nezralé, prasklé, přezrálé či suché,
I spent all my misery years agoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hrozny se sklízí přezrálé, potom co mírně zkoncentrují na keři.
I mean, your fatherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
PRAVIDLA PRO HROZNOVÝ MOŠT, ČÁSTEČNĚ ZKVAŠENÝ HROZNOVÝ MOŠT, ZAHUŠTĚNÝ HROZNOVÝ MOŠT, MLADÉ VÍNO V PROCESU KVAŠENÍ A VÍNO Z PŘEZRÁLÝCH HROZNŮ
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
s 35 tisícinami stejného obsahu na litr pro jakostní vína s.o. z přezrálých hroznů, pro něž je povoleno označení původu ‐Ribeiro‘.“
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is byits nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
U vín „Valle d'Itria“ Rosso a Bianco z přezrálých hroznů se minimální skutečný obsah alkoholu vyjádřený v procentech objemových změnil z „11,0 %“ na „12,0 %“.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate hasdone is to help us to do just that.Eurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.