doba přežití
survival horizon · survival period
přežití oor Engels
přežití
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
survival
en
continued existence or life
To umožní získat přesné údaje o četnosti výskytu, prevalenci, přežití a úmrtnosti.
In this way accurate data can be obtained on incidence, prevalence, survival and mortality.
endurance
Nebo je to jen droga, které užívají pokoření k přežití?
Or is it merely a drug the humiliated use in order to endure?
survival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechno ostatní je jen malý život jehož přežití závisí na tom velkém.
You' re up, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potenciální expozici úletu prachu po výsevu a akutní a dlouhodobé riziko pro přežití včelstva a jeho další rozvoj a riziko pro včelí plod v důsledku této expozice;
You watched?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nové společné doporučení, jež pro západní část Středozemního moře předložily Francie, Itálie a Španělsko, navrhuje, aby se výjimka z důvodu přežití stanovená v článku 3 nařízení (EU) 2017/86 vztahovala i na rybolov humra severského (Nephrops norvegicus) uloveného všemi vlečnými sítěmi pro lov při dně v západní části Středozemního moře.
Goddamn it, I' il pick up the Sensodyneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neříkej, že přebíráme poznámky k přežití z dětských knížek.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až jim dojdou zásoby palivových článků, osady nebudou mít jak používat ohřívače, které potřebují k přežití.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhým přístupem je přimět vládu k zajištění stability významných částí finanční soustavy, jež vlastní nelikvidní aktiva, rekapitalizací regulovaných subjektů, které mají realistické vyhlídky na přežití, a sloučením nebo uzavřením těch, které takové vyhlídky nemají.
So what do we know so far?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přesto v obou studiích pacienti, jejichž nádor nepůsobil na dlaždicové buňky, vykazovali delší dobu přežití, pokud jim byl podáván přípravek Alimta, než když jim byly podávány srovnávané léčivé přípravky
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.EMEA0.3 EMEA0.3
Sanitární nebo fytosanitární opatření zahrnují všechny zákony, vyhlášky, nařízení, všechny předpisy a příslušná řízení a dále, mimo jiné, kritéria, týkající se konečného výrobku, zpracovatelské a výrobní metody, zkoušky, inspekce, certifikace a homologace, karanténní nakládání, včetně příslušných předpisů, týkajících se dopravy zvířat, rostlin nebo materiálů, nutných pro jejich přežití po dobu dopravy, ustanovení o příslušných statistických metodách, postupech při odběru vzorků a metodách vyhodnocení rizik a předpisy o obalech a značení, jež jsou v přímém vztahu k nezávadnosti potravin.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
Vezmeme-li v potaz odchylky v referenčních bodech, nelze je k určení celkového povoleného úlovku použít; měl by se zde uplatnit mechanismus, který bude založen na regulaci intenzity rybolovu, aby se zajistilo přežití jednotlivých druhů v dostatečném množství z hlediska biomasy.
Force him left, and when he crosses over, you jump himnot-set not-set
Přišli jsme si vzít vaši loď, loď kterou opravujete k přežití vašich lidí, nikoli těch mých.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvedená tři nová společná doporučení navrhují uplatňovat výjimku na základě míry přežití u růžichy šedé (Pagellus bogaraveo) ulovené pomocí háčků a šňůr (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) v západní části Středozemního moře, v Jaderském moři a jihovýchodní části Středozemního moře.
What do you want, Madam?Eurlex2019 Eurlex2019
To umožní získat přesné údaje o četnosti výskytu, prevalenci, přežití a úmrtnosti.
Might as well be a hundredEurLex-2 EurLex-2
Ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro celkové přežití mezi#, # a #, # ve prospěch kontrolních skupin
I gave this up years agoEMEA0.3 EMEA0.3
situace, kdy je nutno zajistit přežití chovu
OK, and he never tapped itoj4 oj4
Náš dnešní první host je dokladem neuvěřitelného příběhu přežití.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvním zákonem přežití, je pud sebezáchovy.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce, jsme v nové globální éře, již lze definovat jako věk udržitelného rozvoje, během něhož naše bezpečnost, a dokonce přežití bude záviset na tom, aby se svět dohodl na třech závazcích: ukončit krajní chudobu, zajistit lidská práva všem a chránit přirozené životní prostředí před krizemi změny klimatu vyvolané lidskou činností, před ničením biodiverzity a vyčerpáním zásob pitné vody a dalších nezbytných zdrojů.
You think I Wouldn' t?News commentary News commentary
Jací civilizovaní lidé by snědli tělo a krev kvůli svému přežití?
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budoucnost a přežití moderní civilizace, demokracie, svoboda, to vše na ní závisí
I' d rather this for your armouropensubtitles2 opensubtitles2
Naučit se odpouštět je v mé rodině v podstatě nutná vlastnost k přežití.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Jaké jsou možnosti přežití a usídlení se vysazeného organismu, pokud unikne?
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
Přežití v prvních šesti měsících nebylo možné přesně určit.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Rybářská plavidla používající dlouhé lovné šňůry a tenatové sítě pro lov při dně musí mít na palubě zařízení pro bezpečnou manipulaci, vymotání a vypuštění, jimiž se zajistí, že s želvami bude zacházeno a že budou vypouštěny způsobem, jenž maximalizuje pravděpodobnost jejich přežití.
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
Vyloučené podniky tak budou mít potíže jak s obcházením této sítě dohod a vstupem na vnitrostátní trh sběru a třídění obalů z domácností, tak i s přežitím na uvedeném trhu.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
„Tvé přežití je to jediné, na čem opravdu záleží.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.