přežitky oor Engels
přežitky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anachronisms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na shromážděních se všichni učili uspořádanějšímu a účinnějšímu vedení programu a odstranili babylónské přežitky, jako bylo používání zvonu.
You look great!jw2019 jw2019
ale ne to je přežitek mé babičky prosííím ne
even if i couldOpenSubtitles OpenSubtitles
Lidstvo nevědomky ničící světové klima pomocí odpadu a přežitků této civilizace.
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už je jen přežitek!
As you sow, so shall you reap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohřby jsou podle mě přežitek a vyhazování peněz.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to trochu přežitek, neboť se jedná o technologii z 50. let, ale pro lidské operátory to zároveň představuje pracovní přetížení s významným rizikem omylů a nedorozumění, které vyvolávají problémy bezpečnosti letů.
Gentlemen, I have two words for youEurLex-2 EurLex-2
Hledání života, jak ho my známe, může být omyl, protože někteří říkají, že život, jak ho známe, bude brzy přežitkem minulosti.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste přežitek, jako já.
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rok 2007 a já už takovými přežitky netrpím.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přežitek Studeně války, druh násilného agenta... které jsme od té doby z našich řad eliminovali.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnešní cirkus není nic než přežitek, důvtipný a srdcervoucí.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přežitkem by mohlo být teprve tehdy, kdyby vůbec existovalo.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejstarší pevnost lidstva se stala přežitkem.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
Známky už jsou stejně přežitek.
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Píšu knihu o tom, jak navždy změnil geopolitickou mapu světa a udělal ze samotné myšlenky na válku přežitek.
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, je to přežitek Studené války, kámo
The Jewish firm?opensubtitles2 opensubtitles2
Ta láska z dětství je už trochu přežitek.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tudíž ironické, že Británie svůj vlastní obdobný zákaz dávno zrušila, zatímco Indie si zákon ponechává jako koloniální přežitek.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!News commentary News commentary
Nejste přežitek.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až splní své poslání, stane se přežitkem, stejně jako jeho předchůdce.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otravný přežitek moderního... post-osvícenectví...
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidové shromáždění v Šanghaji například vydalo v roce 1995 oficiální vládní rozhodnutí, jímž byly pověry jako přežitek národní minulosti zakázány.
Tim, I gotta call you backjw2019 jw2019
Je to přežitek.
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je podle vás manželská věrnost přežitek, nebo oprávněný požadavek?
They' re gonna press charges?jw2019 jw2019
Může se tedy poctivost vůbec někdy stát přežitkem?
Do you have a permit?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.