přeznačení oor Engels
přeznačení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
relabelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15. července 1943 si perutě VF-3 a VF-6 vyměnily svá označení, což vyústilo v tři roky trvající spor mezi nimi o to, který z útvarů má nárok na emblém kreslené postavy Felix the Cat a pojmenování od něj odvozené, až do 15. listopadu 1946, kdy byla VF-3 přeznačena na VF-3A a získala od náčelníka námořních operací oficiální svolení emblém užívat.
But very little moneyWikiMatrix WikiMatrix
Žalobkyně v původním řízení a Komise tvrdí, že Soudní dvůr potvrdil použitelnost podmínek BMS pro přeznačené obaly(33).
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
4. ledna – HAL Tejas, první technologický demonstrátor TD-1 2. února – prototyp General Atomics RQ-1 Predator B, později přeznačený na MQ-9 Reaper.
This treaty is fragileWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1928 byla peruť přeložena zpět na USS Langley a byla přeznačena na VF-2B.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sWikiMatrix WikiMatrix
Odpovídá prodeji zboží koupeného jednotkou jejím jménem a na její účet a dále prodaného v nezměněném stavu nebo po přeznačení a přebalení, jak je obvyklou praxí obchodních podniků, jakož i všem provizím z nákupu a prodeje a podobných činností uskutečněných jménem a v zastoupení třetích stran.
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Z F3H-2N se stal F-3C, zatímco F3H-2M byl přeznačen na MF-3B a F3H-2 jednoduše na F-3B.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimWikiMatrix WikiMatrix
Nejpozději 28 dní předtím, než je přeznačený či přebalený prostředek dodán na trh, informují distributoři či dovozci provádějící některou z činností uvedených v odst. 2 písm. a) a b) výrobce a příslušný orgán členského státu, ve kterém zamýšlejí prostředek dodat na trh, o tom, že chtějí dodávat na trh přeznačený či přebalený prostředek, a na požádání poskytnou výrobci a příslušnému orgánu vzorek či maketu přeznačeného nebo přebaleného prostředku, včetně veškerých přeložených označení a návodů k použití.
She wouldn' t sayEurlex2019 Eurlex2019
Odpovídá prodeji zboží koupeného jednotkou jejím jménem a na její účet a dále prodaného v nezměněném stavu nebo po přeznačení a přebalení, jak je obvyklou praxí obchodních podniků, jakož i všem provizím z nákupu a prodeje a podobných činností uskutečněných jménem a v zastoupení třetích stran
Where the Requested State is one of the Member Stateseurlex eurlex
Později bylo okolo 120 z nich modernizováno a přeznačeno na Tiran-6.
You know, why not just ask for a massage?WikiMatrix WikiMatrix
Po skončení války byla peruť přezbrojena na Spitfiry F.21, ale již 1. dubna 1946 byla na základně RAF Dalcross deaktivována a přeznačena na 41. peruť RAF.
Whateveryou sayWikiMatrix WikiMatrix
Použije se pět podmínek uvedených v rozsudku Bristol-Myers Squibb a další na přeznačené výrobky?
I' m too old to fightEurLex-2 EurLex-2
Veškerá přeznačení a nová označení budou uskutečněna v souladu s požadavky nařízení o stanovištích.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
AT-22 Pět letounů C-87 používaných pro výcvik palubních inženýrů, které byly později přeznačeny TB-24D.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.WikiMatrix WikiMatrix
Nemám tedy za to, že by z rozsudku Phytheron International bylo možno dovozovat závěr, že se druhá podmínka BMS vztahuje na přeznačení.
I will be avengedEurLex-2 EurLex-2
Byly postaveny pouze 2 kusy (XR-9B později přeznačený na XH-9B plus jeden civilní exemplář).
You wanted to come alongWikiMatrix WikiMatrix
Jednotka byla poté převelena do Indie, kde byla 1. dubna 1920 rozpuštěna přeznačením na 60. peruť RAF.
I' ve been meaning to call youWikiMatrix WikiMatrix
– Přebalení léčivých přípravků nahrazením obalů je objektivně nezbytné ve smyslu judikatury Soudního dvora v případě, že bez tohoto přebalení musí být skutečný přístup na dotčený trh nebo významnou část uvedeného trhu považován za omezený z důvodu silného odporu významné části spotřebitelů vůči přeznačeným léčivým přípravkům.
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
Přeznačení může být provedeno mechanicky nebo elektronicky.
You' re safe hereEurLex-2 EurLex-2
Dne 1. května 1939 byla přeznačena na Kampfgeschwader 2.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofWikiMatrix WikiMatrix
vzhled přeznačeného výrobku nebyl takový, že by mohl poškodit dobré jméno ochranné známky nebo jejího majitele; označení tak nesmí být vadné, nízké kvality nebo neúhledné, a
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEurLex-2 EurLex-2
Kritici varují před vyššími náklady na přeznačení, vytvoření tzv. bezpečnostních listů a zavedení nových technologií balení.
Now you both received your instructions in the dressing roomEuroparl8 Europarl8
Přeznačení může být provedeno mechanicky nebo elektronicky
Hang it for a few days and we have a feasteurlex eurlex
70 Komise konečně připomíná, že v průběhu postupu před zahájením soudního řízení irské orgány navrhly kalendář pro označení, „přeznačení“ a rozšíření určitého počtu lokalit.
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
2) Pokud paralelní dovozce uvádí na trh jednoho členského státu farmaceutický výrobek dovezený z jiného členského státu v jeho původním vnitřním a vnějším obalu, který opatřil dodatečným vnějším označením v jazyce členského státu dovozu (,přeznačený‘ výrobek):
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.