přezkušovat oor Engels
přezkušovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to re-examine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Do 30. března 2008 byl I. Muladi pověřeným zkušebním komisařem, který měl právo školit a přezkušovat podle ZZOZ.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Můžou mezitím ověřovat a přezkušovat, co se jim zachce, jen mě nech, ať mu zkusím pomoct
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matteropensubtitles2 opensubtitles2
vzhledem k tomu, že v zájmu ověření statistických údajů předkládaných Komisí podle Protokolu o postupu při nadměrném schodku musí být Komise o některých zvláštních transakcích, které mají vliv na HDP nebo HNP, informována a musí tyto transakce přezkušovat;
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
Aby se vyhovělo správě státu vlajky, musí se funkce systému požární detekce pravidelně přezkušovat za pomoci prostředků vytvářejících horký vzduch odpovídající teploty, kouř, nebo aerosolové částice s příslušnou hustotou nebo velkostí, nebo jiných úkazů spojených s vypuknutím požáru, na které má detektor reagovat
See ya tomorroweurlex eurlex
.13 Aby se vyhovělo správě státu vlajky, musí se funkce systému požární detekce pravidelně přezkušovat za pomoci prostředků vytvářejících horký vzduch odpovídající teploty, kouř, nebo aerosolové částice s příslušnou hustotou nebo velkostí, nebo jiných úkazů spojených s vypuknutím požáru, na které má detektor reagovat.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
Aby se vyhovělo správě státu vlajky, musí se funkce systému požární detekce pravidelně přezkušovat za pomoci prostředků vytvářejících horký vzduch odpovídající teploty, kouř, nebo aerosolové částice s příslušnou hustotou nebo velkostí, nebo jiných úkazů spojených s vypuknutím požáru, na které má detektor reagovat.
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
Aby se vyhovělo správě státu vlajky, musí se funkce systému požární detekce pravidelně přezkušovat za pomoci prostředků vytvářejících horký vzduch odpovídající teploty, kouř, nebo aerosolové částice s příslušnou hustotou nebo velkostí, nebo jiných úkazů spojených s vypuknutím požáru, na které má detektor reagovat.
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
Aby se vyhovělo správě státu vlajky, musí se funkce systému požární detekce pravidelně přezkušovat za pomoci prostředků vytvářejících horký vzduch odpovídající teploty, kouř, nebo aerosolové částice s příslušnou hustotou nebo velikostí, nebo jiných úkazů spojených s vypuknutím požáru, na které má detektor reagovat.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEuroParl2021 EuroParl2021
V souladu se strategickým programem, který Eurostat a členské státy schválily v roce #, se nové úpravy systémy budou před každou reformou právního systému, přezkoumávat a přezkušovat
EXPORT LICENCEeurlex eurlex
Aby se vyhovělo správě státu vlajky, musí se funkce systému požární detekce pravidelně přezkušovat za pomoci prostředků vytvářejících horký vzduch odpovídající teploty, kouř, nebo aerosolové částice s příslušnou hustotou nebo velkostí, nebo jiných úkazů spojených s vypuknutím požáru, na které má detektor reagovat.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
V souladu se strategickým programem, který Eurostat a členské státy schválily v roce 1999, se nové úpravy systémy budou před každou reformou právního systému, přezkoumávat a přezkušovat.
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že v zájmu ověření statistických údajů předkládaných Komisí podle Protokolu o postupu při nadměrném schodku musí být Komise o některých zvláštních transakcích, které mají vliv na HDP nebo HNP, informována a musí tyto transakce přezkušovat
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcaneurlex eurlex
.13 Aby se vyhovělo správě státu vlajky, musí se funkce systému požární detekce pravidelně přezkušovat za pomoci prostředků vytvářejících horký vzduch odpovídající teploty, kouř, nebo aerosolové částice s příslušnou hustotou nebo velkostí, nebo jiných úkazů spojených s vypuknutím požáru, na které má detektor reagovat.
You need anything else, Mr. Cole?EurLex-2 EurLex-2
Můj svět sestává ze skutečností, které lze zvažovat, přezkušovat a logicky dokazovat ve vztahu k jiným skutečnostem.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
29 Předkládající soud má totiž za to, že první z uvedených titulů není použitelný, protože i zkušební komisaři, jako je I. Muladi, se museli podrobit přezkoušení, a nemohli se tedy přezkušovat sami.
This is yours if you open thatEurLex-2 EurLex-2
.13Aby se vyhovělo správě státu vlajky, musí se funkce systému požární detekce pravidelně přezkušovat za pomoci prostředků vytvářejících horký vzduch odpovídající teploty, kouř, nebo aerosolové částice s příslušnou hustotou nebo velikostí, nebo jiných úkazů spojených s vypuknutím požáru, na které má detektor reagovat.
How far is it to Largo?Eurlex2019 Eurlex2019
Spolek HEROLD v Berlíně může přezkušovat - díky největším sbírkám německých i mezinárodních erbů na světě - zda jsou předložené erby unikáty nebo duplikáty.
Since you' ve askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organizace rovněž musí, tam, kde to je možné, tyto postupy pravidelně přezkušovat Kontrola 4.4.1Monitorování a měření Organizace musí vytvořit, zavést a udržovat postup(-y) pravidelného monitorování a měření klíčových znaků svého provozu, které mohou mít významný environmentální dopad. Postup(-y) musí zahrnovat dokumentování informací pro 16
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čl.2 Každý členský stát má s přihlédnutím k vnitrostátním podmínkám a praxi a po projednání s nejreprezentativnějšími organizacemi zaměstnavatelů a pracovníků, pokud existují, stanovit, provádět a pravidelně přezkušovat celkovou vnitrostátní politiku v oblasti závodních zdravotních služeb.
May never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umožňuje přezkušovat funkci prostředků chemického a radiačního průzkumu, protichemické ochrany a dekontaminace.
I' m still thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
instalovat a propojovat jednotlivé části rozvodů včetně jejich prvků, kontrolovat instalace, přezkušovat jejich funkci a připojovat na zdroje;
Just skip down to the labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
připevňovat, instalovat a propojovat jednotlivé části elektrické sítě včetně síťových prvků, kontrolovat instalaci, přezkušovat její funkci a připojovat na napětí;
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
připevňovat, instalovat a propojovat jednotlivé části nadzemních, podzemních a vnitřních telekomunikačních vedení včetně síťových prvků, kontrolovat instalaci a přezkušovat funkci vedení;
Will you show me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.