přichycení oor Engels
přichycení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tack
Vynalezl jsem palcové přichycení.
I invented the thumb tack!
tacking
Vynalezl jsem palcové přichycení.
I invented the thumb tack!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z L-leucinu a sladidel se vytvoří homogenní směs, ze které se následně lisují tablety, přičemž L-leucin napomáhá tomu, aby tablety nezůstávaly přichycené na lisovacích nástrojích.
Covered his role in my son' s deathEurLex-2 EurLex-2
a) opatrně odstranit pár stíracích manžet (nebo „ponožek“), aby nedošlo k uvolnění přichycených fekálií, a vložit do 225 ml pufrované peptonové vody předehřáté na pokojovou teplotu;
What did this government do?EurLex-2 EurLex-2
Jestli byl pohyb po mořském dně plazivý nebo sunoucí nezáleželo, protože takové zvíře mělo výhodu nad zvířetem přichyceným ke dnu.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přichycen?
It' s water- resistant to # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen zkouším objevit kde je přichycené vlákno.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přítomnost shluků červených krvinek přichycených na povrchu buněk ASK je třeba považovat za známku podezření na infekci orthomyxovirem.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyEurLex-2 EurLex-2
Na imunitních buňkách je protein, který se chytí na kyselinu sialovou, a ten když zůstane přichycený na téhle synapsi mezi imunitní a rakovinnou buňkou, tak to tu imunitní buňku uspí.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftted2019 ted2019
Opatrně se vybalí dva páry stíracích tamponů (nebo gázových tamponů), aby nedošlo k uvolnění přichyceného trusu, a vloží se do 225 ml pufrované peptonové vody (PPV) předehřáté na pokojovou teplotu.
What' d you expect?EurLex-2 EurLex-2
Stírací tampony lze obrátit, aby se přichycený materiál neuvolnil.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurLex-2 EurLex-2
Zpevňovací kapsa může být přichycena
I came to see youEurLex-2 EurLex-2
Půjdu tam... s Rickovým spoutáním přichyceným na zádech.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sužován parazity, které má přichycené na svých křídlech a kteří mu sají krev.
I do not know how weresolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhované tvrzení zformuloval žadatel takto: „Výtažek z brusinek a D-manosa, hlavní účinné složky doplňku stravy Uroval®, brání přichycení škodlivých bakterií na stěnu močového měchýře.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurLex-2 EurLex-2
Pouze bod 2.5 systémy pro přichycení stojanů.
We' il figure it outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 % celkové plochy povrchu jedné strany pokrývají kruhové výstupky o průměru 4 mm tvořené fixovanými vyvýšenými nespojenými zkadeřenými vlákny, vhodné k přichycení vytlačovaných (extrudovaných) háčkových materiálů, a zbývajících 35 % plochy tvoří pojená textilie,
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Přichycená zemina a cizorodé látky
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
Příslušenství pro jízdní kola na přichycení lahví
Arthur was more to me... than just a kingtmClass tmClass
f) pneumatická kladiva nebo jiné perkusní nástroje ke sběru zejména mlžů přichycených ke skalnímu podloží;
Pick a new spotEurlex2019 Eurlex2019
Pár(y) stíracích/gázových tamponů se opatrně vybalí, aby nedošlo k uvolnění přichyceného trusu, a vloží se do 225 ml pufrované peptonové vody (PPV) předehřáté na pokojovou teplotu.
A photographEurLex-2 EurLex-2
Přípojky se zabudovanými magnety pro přichycení k lidskému tělu
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availabletmClass tmClass
Pár(y) stíracích/gázových tamponů a vzorek prachu (textilní tampon) se opatrně vybalí, aby nedošlo k uvolnění přichyceného trusu nebo prachového materiálu, a vloží se do 225 ml pufrované peptonové vody předehřáté na pokojovou teplotu.
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
Po skončení odběru vzorků ve vybraném sektoru musejí být stírací manžety opatrně odstraněny tak, aby se neuvolnil přichycený materiál.
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
- informace specifikované v čl. 23 odst. 2 mohou být uvedeny trvanlivým způsobem na terči nebo štítku pevně přichycených na lahvi.
Want a cigarette, Rita?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.