přichystat se oor Engels
přichystat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get ready
prepare oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přichystat se do služby nemusí znamenat mnoho práce.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisjw2019 jw2019
15, 16. (a) Proč se Izraelité měli ‚přichystat, aby se setkali se svým Bohem‘?
On the other side of these bars will be baitjw2019 jw2019
Musíš se přichystat na válku.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystám se přichystat velké představení, abych v em předvedla tvůj talent.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jste čas se přichystat?
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni jí, ať se přichystá na cestu do Šárváru.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme se přichystat.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se přichystat.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi se přichystat na spaní!
Turn to channelopensubtitles2 opensubtitles2
Když se přichystám na déšť, neprší.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se přichystat na to, co přijde.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže se přichystá špatně, všechno spadne a vše je ztraceno.
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu se přichystat na zkušební start.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestihnu se přichystat na večer.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Běž se přichystat.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:15) Bible nám připomíná: „Jestliže trubka vydá nezřetelné zatroubení, kdo se přichystá k bitvě?
Selected Textjw2019 jw2019
Jdeme se přichystat.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestihnu se přichystat na večer
I' il find a fatter Neilopensubtitles2 opensubtitles2
Jdeme se přichystat.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Vpravdě totiž, jestliže trubka vydá nezřetelné zatroubení, kdo se přichystá k bitvě?
Thank you, doctor, I feel rebornjw2019 jw2019
Chceš abych ti pomohla se přichystat?
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V téže souvislosti se zeptal: „Jestliže trubka vydá opravdu nezřetelné zatroubení, kdo se přichystá k bitvě?“
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withjw2019 jw2019
Jdu se přichystat.
Other banks have offered to bail us outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu se přichystat.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jo, měli bychom se přichystat, ne?
Oh no, it' s all good, girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.