přijatá právní praxe oor Engels
přijatá právní praxe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accepted legal practice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ustanoveními této směrnice není dotčena povinnost příslušných orgánů respektovat omezení uložená vnitrostátními právními a správními předpisy a přijatou právní praxí v oblasti zachovávání služebního a obchodního tajemství a ochrany veřejného zájmu
There are guys on the payroll who don' t come to workeurlex eurlex
Ustanoveními této směrnice není dotčena povinnost příslušných orgánů respektovat omezení uložená vnitrostátními právními a správními předpisy a přijatou právní praxí v oblasti zachovávání služebního a obchodního tajemství a ochrany veřejného zájmu.
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
„Ustanoveními této směrnice není dotčena povinnost příslušných orgánů respektovat omezení uložená vnitrostátními právními a správními předpisy a přijatou právní praxí v oblasti zachovávání služebního a obchodního tajemství a ochrany veřejného zájmu.
We reject that insinuationEurLex-2 EurLex-2
Ustanoveními této směrnice není dotčena povinnost příslušných orgánů respektovat omezení uložená vnitrostátními právními a správními předpisy a přijatou právní praxí v oblasti zachovávání obchodního a služebního tajemství, včetně duševního vlastnictví, a ochrany veřejného zájmu
do we have an arrangement?eurlex eurlex
Ustanoveními této směrnice není dotčena povinnost příslušných orgánů respektovat omezení uložená vnitrostátními právními a správními předpisy a přijatou právní praxí v oblasti zachovávání obchodního a služebního tajemství, včetně duševního vlastnictví, a ochrany veřejného zájmu.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoEurLex-2 EurLex-2
Ustanoveními této směrnice není dotčena povinnost příslušných orgánů dodržovat omezení uložená vnitrostátními právními a správními předpisy a přijatou právní praxí v oblasti zachovávání obchodního a služebního tajemství, včetně duševního vlastnictví, a ochrany veřejného zájmu.
Maybe they insideEurLex-2 EurLex-2
Ustanoveními této směrnice není dotčena povinnost příslušných orgánů Ö dodržovat Õ omezení uložená vnitrostátními právními a správními předpisy a přijatou právní praxí v oblasti zachovávání obchodního a služebního tajemství, včetně duševního vlastnictví, a ochrany veřejného zájmu.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Ustanovení této úmluvy se nedotýkají práv ani povinností stran chránit v souladu s platným vnitrostátním právem a správními předpisy nebo přijatou právní praxí a použitelnými mezinárodními předpisy informace týkající se osobních údajů, průmyslového a obchodního tajemství, včetně duševního vlastnictví, nebo národní bezpečnosti
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadeurlex eurlex
„Ustanoveními této směrnice není dotčena povinnost příslušných orgánů dodržovat omezení uložená vnitrostátními právními a správními předpisy a přijatou právní praxí v oblasti zachovávání obchodního a služebního tajemství, včetně duševního vlastnictví, a ochrany veřejného zájmu za předpokladu, že jsou v souladu se směrnicí 2003/4/ES.“
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
Je třeba dalších zkušeností s prováděním nedávno přijatého preventivního právního rámce v praxi.
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
Nutné je rovněž získat další zkušenosti v souvislosti s prováděním nedávno přijatého preventivního právního rámce v praxi a dále posílit prováděcí struktury.
Just get up hereEurLex-2 EurLex-2
K takovým omezením patří právní akty přijaté členskými státy, správní pravidla a praxe se stejným účinkem.
You' ve got to get me out of thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozhodnutí předsedy vyplývalo v obou případech ze zavedené praxe obhajování platnosti právních aktů přijatých postupem spolurozhodování v souladu s kritérii, která stanovil Výbor pro právní záležitosti.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchnot-set not-set
národním programem bezpečnosti civilního letectví se rozumí právní předpisy, praxe a postupy přijaté členskými státy v souladu s článkem # nařízení (ES) č. #/# za účelem zajištění bezpečnosti civilního letectví na jejich území
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionoj4 oj4
- "národním programem bezpečnosti civilního letectví" právní předpisy, praxe a postupy přijaté členskými státy v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 2320/2002 za účelem zajištění bezpečnosti civilního letectví na jejich území,
Oh, look at those titsEurLex-2 EurLex-2
— „národním programem bezpečnosti civilního letectví“ právní předpisy, praxe a postupy přijaté členskými státy v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 2320/2002 za účelem zajištění bezpečnosti civilního letectví na jejich území,
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Nedávno přijaté právní předpisy proti segregaci musí být ještě zavedeny do praxe, než přinesou pozitivní změny a zvýší účast Romů na běžném vzdělávání včetně vzdělávání předškolního.
So why don' t you tell me again?EurLex-2 EurLex-2
— „národním programem bezpečnosti civilního letectví“ se rozumí právní předpisy, praxe a postupy přijaté členskými státy v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 2320/2002 za účelem zajištění bezpečnosti civilního letectví na jejich území,
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
„národním programem bezpečnosti civilního letectví“ se rozumí právní předpisy, praxe a postupy přijaté členskými státy v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 2320/2002 za účelem zajištění bezpečnosti civilního letectví na jejich území,
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
Doplním, že v každém případě a jak také potvrzuje Komise, správní praxe posledně uvedené nemůže změnit závazné právní normy přijaté unijními orgány.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEuroParl2021 EuroParl2021
212 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.