přijaté půjčky oor Engels
přijaté půjčky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
loans received
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) odpisování diskontů nebo prémií souvisejících s přijatými půjčkami;
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
a) úrok z kontokorentních úvěrů a krátkodobých a dlouhodobých přijatých půjček;
I spent a lot of time in that section before they took it overEurLex-2 EurLex-2
c) odpisování vedlejších nákladů vynaložených v souvislosti s uzavřením přijatých půjček;
warriors willing to give their livesEurLex-2 EurLex-2
e) kursové rozdíly vznikající z přijatých půjček v cizí měně v rozsahu, ve kterém jsou považovány za úpravu úrokových nákladů.
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
S cílem dostát těmto požadavkům na poskytování informací tato zpráva popisuje úvěrové operace v rámci všech nástrojů i odpovídající přijaté půjčky.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
Přijaté půjčky a poskytnuté úvěry jsou prováděny jako „back to back“ operace, což zajišťuje, že rozpočet EU není ohrožen žádným úrokovým nebo měnovým rizikem[22].
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEurLex-2 EurLex-2
23 Podle předkládajícího soudu ze soukromně sepsané listiny ze dne 13. listopadu 2002 a z veřejné listiny ze dne 5. června 2003 jasně vyplývá, že se H. Eckelkamp smluvně zavázala splatit přijatou půjčku ve výši 220 000 eur.
Well, sex, of courseEurLex-2 EurLex-2
Transakce s úvěry [2A.19] se rovnají nově přijatým půjčkám (F.4), očištěným o splátky stávajících úvěrů, které se vykazují v rámci změn pasiv a čistého jmění sektoru S.13 a změn aktiv všech sektorů kromě sektoru S.13.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Transakce s úvěry [2 A.19] se rovnají nově přijatým půjčkám (F.4), očištěným o splátky stávajících úvěrů, které se vykazují v rámci změn pasiv a čistého jmění sektoru S.13 a změn aktiv všech sektorů kromě sektoru S.13.
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
Výnosy a náklady zařazené jako výnos z úroků, výnos z dividend, kurzový přínos vznikající z přijatých půjček v cizí měně ve vztahu k úrokovým nákladům, zisky z umoření a zániku závazků nebo finanční náklady podle nařízení Komise (ES) č. #/# se do přidané hodnoty nezahrnují
That' s a fine example you' re setting for Paula!oj4 oj4
Výnosy a náklady zařazené jako výnos z úroků, výnos z dividend, kurzový přínos vznikající z přijatých půjček v cizí měně ve vztahu k úrokovým nákladům, zisky z umoření a zániku závazků nebo finanční náklady podle nařízení Komise (ES) č. 1725/2003 se do přidané hodnoty nezahrnují.
How many reports do they require?EurLex-2 EurLex-2
Jelikož lze dlouhodobý závazek přirovnat k dlouhodobé bezúročné přijaté půjčce, byla reálná hodnota takového závazku při počátečním uznání odhadnuta jako současná hodnota všech budoucích hotovostních plateb diskontovaných převládající tržní sazbou v ten den pro podobný nástroj (podobně jako měna, termín, typ úrokové míry a jiné faktory) s podobným úvěrovým ratingem.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
Komise může volně nakládat s prostředky v měnách třetích zemí z půjček přijatých v těchto zemích.
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
Agentura může volně nakládat s prostředky v měnách třetích zemí z půjček přijatých v těchto zemích
What are you doing hanging here with all these losers?eurlex eurlex
338 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.