přijatelná úroveň rizika oor Engels
přijatelná úroveň rizika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acceptable risk level
en
Level of risk judged to be outweighed by corresponding benefits or one that is of such a degree that it is considered to pose minimal potential for adverse effects.
Kategorizace chorob zvířat a definice přijatelné úrovně rizika představují velkou výzvu pro partnerskou spolupráci
The proposed categorisation of animal diseases and the definition of the term an acceptable risk level present major challenges for cooperation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně přijatelná úroveň rizika je zpravidla implicitní součástí jakéhokoli posouzení schopnosti.
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
„přijatelnou úroveň rizika“ pro Společenství,
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
Mnozí Členové nazývají tuto definici jako "přijatelnou úroveň rizika".
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
Při vytváření nových politik by měla být pro jejich provádění určena přijatelná úroveň rizika, která by měla být dohodnuta s legislativním orgánem.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
Dne 26. května 2010 Komise přijala sdělení ostatním orgánům[8], kde se pro rozvoj venkova navrhuje jako přijatelná úroveň rizika mezi 2 % a 5 %.
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
Přijatelná úroveň rizika je stanovena s přihlédnutím k hospodárnosti kontrol a k přijatelné úrovni zbytkových chyb, která je s ohledem na tyto náklady odůvodněná.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?EurLex-2 EurLex-2
Přijatelná úroveň rizika je stanovena s přihlédnutím k hospodárnosti kontrol a k přijatelné úrovni výskytu zbytkových chyb, která je s ohledem na náklady odůvodněná.
And you always knew that was going to playoutOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
„bezpečnostními opatřeními“ se rozumí soubor opatření ke snížení míry výskytu nebezpečí nebo ke zmírnění jeho důsledků s cílem dosáhnout a/nebo zachovat přijatelnou úroveň rizika;
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellEurLex-2 EurLex-2
„bezpečnostními opatřeními“ se rozumí soubor opatření ke snížení četnosti výskytu nebezpečí nebo ke zmírnění jeho důsledků s cílem dosáhnout a/nebo zachovat přijatelnou úroveň rizika;
Changed, hasn' t he?- NoEurLex-2 EurLex-2
bezpečnostními opatřeními se rozumí soubor opatření ke snížení míry výskytu nebezpečí nebo ke zmírnění jeho důsledků s cílem dosáhnout a/nebo zachovat přijatelnou úroveň rizika
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofoj4 oj4
10) „bezpečnostními opatřeními“ se rozumí soubor opatření ke snížení četnosti výskytu nebezpečí nebo ke zmírnění jeho důsledků s cílem dosáhnout a/nebo zachovat přijatelnou úroveň rizika;
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
Mezi priority patří kategorizace biologických a chemických rizik a související integrované posouzení rizik a strategie řízení. Stanovuje se „přijatelná úroveň rizika“ a jasné sdílení odpovědnosti za jednotlivá opatření.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
„přijatelným“ rizikem úroveň rizika, v jehož případě by čas, náklady nebo úsilí vynaložené na jeho další snížení byly přínosům z tohoto snížení výrazně nepřiměřené.
But the same year the first one ever hit Brazilnot-set not-set
„přijatelným“ rizikem úroveň rizika, v jehož případě by čas, náklady nebo úsilí vynaložené na jeho další snížení byly přínosům z tohoto snížení výrazně nepřiměřené.
Tell who has done that!EuroParl2021 EuroParl2021
Dne 26. května 2010 Komise přijala sdělení ostatním orgánům, kde se pro tuto oblast jako přijatelná navrhuje úroveň rizika mezi 2 % a 5 %[13].
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
2 / 2004 doporučuje, aby kontrolní systémy pro výdaje Společenství vytvářely přiměřenou rovnováhu mezi náklady na kontroly a jejich přínosy z hlediska snížení rizika vzniku chyby v operacích na přijatelnou úroveň ( zbytkové riziko ).
Comments from interested partieselitreca-2022 elitreca-2022
Není-li odhadnuté riziko přijatelné, určí se a provedou dodatečná bezpečnostní opatření ke snížení rizika na přijatelnou úroveň
james, do you copyoj4 oj4
Není-li odhadnuté riziko přijatelné, určí se a provedou dodatečná bezpečnostní opatření ke snížení rizika na přijatelnou úroveň.
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
Přijatelné riziko je úroveň neodhalených chyb, která je přijatelná nebo může být tolerována, pokud je nevyhnutelné riziko zmírněné nákladově efektivními kontrolami:
You got that?EurLex-2 EurLex-2
uznává, že je nezbytně důležité stanovit povahu a kategorii rizika, jakož i přijatelnou úroveň rizika pro Společenství a priority, pokud jde o opatření na snížení rizika; je toho názoru, že je nezbytné vyvinout úsilí k tomu, aby se jasně definovaly situace, při nichž existuje vyšší riziko nákazy a kdy překračuje přípustné hranice, případně jaké mohou být možné následky;
I said come closerEurLex-2 EurLex-2
uznává, že je nezbytně důležité stanovit povahu a kategorii rizika, jakož i přijatelnou úroveň rizika pro Společenství a priority, pokud jde o opatření na snížení rizika; je toho názoru, že je nezbytné vyvinout úsilí k tomu, aby se jasně definovaly situace, při nichž existuje vyšší riziko nákazy a kdy překračuje přípustné hranice, případně jaké mohou být možné následky
I used to play down here when I was a little kidoj4 oj4
Cílem pozměněných požadavků uvedených v 9. až 13. bodě odůvodnění je snížit na přijatelnou úroveň fytosanitární riziko způsobené zavlečením, případně přemístěním těchto rostlin, rostlinných produktů a jiných předmětů do Unie.
She pulled her face away and gazed down at himEurlex2019 Eurlex2019
1129 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.