přichystat se
get ready · prepare oneself
přichystat oor Engels
přichystat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prepare
Svatba byla tak neočekávaná, že nestihli přichystat prstýnky.
The wedding was so sudden, they couldn't prepare the rings.
ready
Mají obrovskou párty na kterou se musejí přichystat.
They've got a huge party tonight to get ready for.
set
Jestli chceme Lobose, je na čase přichystat past.
If we want lobos, now would be the time to set a trap.
to prepare
Potřebujeme vás připravit na vše, co by si pro vás Ellen Parsonsová mohla přichystat.
We need to prepare you for anything that Ellen Parsons might throw at you.
get something ready
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikdy nevíme Co pro nás život přichystá.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak šly měsíce za sebou a nadešel znovu čas přichystat taneční zábavu, jedna dívka jmenující se Brianna promluvila a řekla: „Můj táta na tancování přijít nemůže, a jsem z tohohle velmi smutná.“
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardted2019 ted2019
Výbor se domnívá, že je třeba okamžitě přejít od obranného a pasivního postoje k postoji rozhodnému a aktivnímu, který přichystá budoucnost díky vypracování jasného a stabilního rámce pozitivních opatření na udržitelném základě na úrovni EU i členských států, která urychlí:
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
Přichystám vám ji na zítra, ano?
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nám dokázal přichystat jen tohle?
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoštolu Janovi bylo ve vidění řečeno: „Za dnů zaznění sedmého anděla, až se přichystá zatroubit na svou trubku, je opravdu dovedeno do konce Boží posvátné tajemství podle dobré zprávy, kterou oznámil svým vlastním otrokům, prorokům.“
Just clowning around, buddyjw2019 jw2019
Jsem povina přichystat jídlo pro tebe a vaše pátrání?
Do you know who was #th on the list?opensubtitles2 opensubtitles2
Nikdy nevíš co ti osud přichystá, zlatíčko
It may be nothing- Yes, it may be nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Přichystám předkrm
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesopensubtitles2 opensubtitles2
Přichystám ti večeři.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se na tento den můžeš přichystat?
...within 4 weeks of receipt of the application.jw2019 jw2019
Musíš se přichystat na válku.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Když řemeslník začíná pracovat, přichystá si nástroje, které bude potřebovat.
Thank you, nojw2019 jw2019
Mohl jste alespoň přichystat piknik, Reide.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když budete příručku pro učitele efektivně používat, budete si schopni přichystat povznášející lekce, jejichž příprava nebude vyžadovat celé hodiny.
• IMM 1102B - Work PermitLDS LDS
Můžu ti něco přichystat?
I' m sorry.It' sopensubtitles2 opensubtitles2
Je to očistit, dát pásky, podmalovat, přichystat a pak malovat.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A měl by ti přichystat postel před spaním.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, tak já už musím přichystat Lorettu na tu její výpověď.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasně, a přichystám postel s květinama
Potential of SMEsopensubtitles2 opensubtitles2
Přichystám vám to.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bude dobrý, jídlo vam přichystám ráno a když budu mít zpoždění, prostě si ho ohřejete.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají obrovskou párty na kterou se musejí přichystat.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ty se musíš přichystat.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přichystám čaj.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.