přidušený oor Engels
přidušený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
choked
Najednou muž, který nás dovedl k vítězství v Pearl Harbor je přidušený strachem.
Suddenly, the man who led us to victory at Pearl Harbor is choked by caution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přidušený.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S přidušeným výkřikem se Perrin posadil na posteli a ruce si přitiskl k hrdlu, aby zastavil tok krve.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
„Nezajímá mě,” odpověděl přidušeně a zlostně Pilát, „jestli je ti příjemné nebo nepříjemné mluvit pravdu.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
Vypadneme odtud,“ pronese naléhavým a přidušeným tónem muže bojujícího s erekcí.
We will leaveLiterature Literature
Tady jsem, pohmožděný, přidušený a zapečený, ale pořád ve službě.
He sat down beneath it and froze to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když potřebovali promluvit, mluvili jenom šeptem a tichými, přidušenými hlasy.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Ta vyrazila další přidušený výkřik.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
„Nezajímá mě,” odpověděl přidušeně a zlostně Pilát, „jestli je ti příjemné nebo nepříjemné mluvit pravdu.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveLiterature Literature
Arnošt přidušeně vyjekne)Olga: Je vám něco, pane tajemníku?
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalopensubtitles2 opensubtitles2
Po půlminutovém čekání se z druhé strany zdi za bubnem ozval přidušený hlas: „Co je?
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
" Hranice je osvětlena a já se cítím přidušena. "
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až budou přidušení tak je všechny postřílíme.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dracula se zhroutil, otevřel ústa, vydal přidušený vzlykavý zvuk a otočil se pryč od pistole.
This is moccaccinoLiterature Literature
Víš, začínám se cítit trochu přidušeně.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu přidušení pupeční šňůrou.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přidušení při masturbaci.
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívence nemohly být víc než dva roky a bez ustání naříkala podivným přidušeným zvukem, jako by jí něco uvízlo v krku.
The Frogs, sirLiterature Literature
Přidušení dokáže tak nažhavit.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuky, které z něj vycházely, byly nepříjemné, přidušené.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Šaronův plán stažení může nakonec pásmo Gazy proměnit v cosi, co nebude o mnoho víc než přidušené ghetto odloučené od Izraele i ostatního světa.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přidušený dupot strážných se ozýval před nimi, za nimi, nad nimi.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.Literature Literature
Mohlo jít o přidušené kašlání, protože při každém otevření úst mi do krku proudila dešťová voda.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
A proč zníš tak přidušeně?
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslechl jsem, jak se přidušeně zasmál, když světlo padlo na spravovanou pneumatiku Dunlop.
You Iike destroying things?Literature Literature
Vím, že rád mluví tím přidušeným hlasem, a rád získává politování, kde to jde. Nemůže si pomoct. Vždycky byl takový.
It' s our latest lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.