přihlásit se k
enter for
přihlásit oor Engels
přihlásit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enter
Mám závodníka, kterého bych rád přihlásil do závodu.
I have a driver that I'd like to enter into the race.
apply for
Agentura může na své vlastní náklady přihlásit a získat patenty na takový vynález ve všech zemích.
The Agency may, at its own expense, apply for and obtain patents therefor in all countries.
sign on
Já myslela, že jste říkala, že na obhlídku se přihlásilo deset lidí.
Now, I thought you said that there were ten people who signed on for the tour.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
log in · log · to apply for · to enter · apply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Přihlásit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Sign In
en
A UI element that creates a user session or establishes user access to a service.
Přihlásit se jiný způsob prosazování webových standardů.
Sign In another method of promoting web standards.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další uživatel se může přihlásit teprve poté, co do svého Chromebooku přidáte druhého uživatele.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitsupport.google support.google
Všichni účastníci řízení, mají-li být jejich stanoviska při šetření zohledněna, se musí přihlásit, a to tak, že se obrátí na Komisi, a předloží svá stanoviska a odpovědi na dotazník nebo jakékoli jiné informace do 40 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie, není-li stanoveno jinak.
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Jistě, Bobe, ale musíš se přihlásit jako ostatní děti.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KDO SE MŮŽE PŘIHLÁSIT?
That' s my little make- believe artistEurlex2019 Eurlex2019
se strany mohou přihlásit Komisi, předložit písemně svá stanoviska a odpovědi na dotazník nebo jakékoliv jiné informace, které by se měly při šetření vzít v úvahu;
Will you answer me one question, honestly?Eurlex2019 Eurlex2019
Všechny zúčastněné strany, mají-li být jejich stanoviska při šetření zohledněna, se musejí přihlásit, a to tak, že se obrátí na Komisi, a musejí předložit svá stanoviska a odpovědi na dotazník nebo jakékoli jiné informace do 40 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie, není-li stanoveno jinak.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
Pokud se chcete do výběrového řízení přihlásit, zaregistrujte se prostřednictvím internetu na stránce:
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doEurLex-2 EurLex-2
Všechny zúčastněné strany, mají-li být jejich stanoviska při šetření zohledněna, se musejí přihlásit, a to tak, že se obrátí na Komisi, a musejí předložit svá stanoviska a odpovědi na dotazník nebo jakékoli jiné informace včetně těch, které byly zmíněny v odst. 3 bod 6, do 40 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie, není-li stanoveno jinak.
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
Podnik, kterému v roce # nebyla přidělena kvóta a který Komisi žádá, aby zvážila možnost přidělit mu kvótu pro základní použití na období od #. ledna # do #. prosince #, by se měl Komisi přihlásit nejpozději do #. července # registračním formulářem pro databázi látek poškozujících ozonovou vrstvu (Main-ODS-database), který je k dispozici na internetové adrese
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!oj4 oj4
Chcete-li se přihlásit k odběru kanálu při sledování příběhu, klikněte ve videu na tlačítko Odebírat.
You got good albumssupport.google support.google
Poznámka: Abyste mohli pokračovat, bude nutné přijmout smluvní podmínky a přihlásit se do podepisování aplikací.
I guessed it was yousupport.google support.google
Z tohoto důvodu se mohou výrobní odvětví Společenství, dovozci, jejich zájmové svazy, zástupci uživatelů a zájmové organizace spotřebitelů, pokud prokáží, že mezi jejich činností a dotčeným výrobkem existuje objektivní souvislost, v obecných lhůtách stanovených v odst. # písm. a) bodě ii) přihlásit a sdělit Komisi příslušné informace
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameoj4 oj4
KDO SE MŮŽE PŘIHLÁSIT
You' re gonna freeze himEuroParl2021 EuroParl2021
Do tohoto dvouměsíčního kurzu se mohou i nadále přihlásit svobodní bratři, kteří slouží jako starší nebo služební pomocníci.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsjw2019 jw2019
Taky se chci přihlásit do Risku
We' ve got to be doing something rightopensubtitles2 opensubtitles2
Musel se přihlásit a zkoušet ji najít, a pak tam zůstat, aby jeho odchod nebyl podezřelý.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoho dne se měli přihlásit kováři a tesaři – Kraus, který v životě neměl v ruce kladivo, se přihlásil.
Respectable people get caught with whoresWikiMatrix WikiMatrix
Zde nestačí pouze se přihlásit, ale je třeba se před začátkem vysvětlení hlasování zaregistrovat, tentokrát vám však mohu vyjít vstříc.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlEuroparl8 Europarl8
Gestapo mě potom v květnu 1941 pustilo z vězení a nařídilo mi, abych se šel přihlásit k vojenské službě.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerjw2019 jw2019
Všechny zúčastněné strany, mají-li být jejich stanoviska při šetření zohledněna, se musejí přihlásit, a to tak, že se obrátí na Komisi, a musejí předložit svá stanoviska a odpovědi na dotazník nebo jakékoli jiné informace do # dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie, není-li stanoveno jinak
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyoj4 oj4
Pokud tyto strany, včetně těch, které Komisi nejsou známy, prokáží, že mezi jejich činností a dotčeným výrobkem existuje objektivní souvislost, mohou se v obecných lhůtách stanovených v bodě 6 písm. a) podbodě ii) přihlásit a sdělit Komisi příslušné informace.
More if neededEurLex-2 EurLex-2
— se mohou zúčastněné strany samy přihlásit Komisi, předložit písemně svá stanoviska a vyplněné dotazníky nebo jakékoliv jiné informace, které by se měly při šetření vzít v úvahu,
This is differentEurLex-2 EurLex-2
Prováděcí organizace, které poskytují služby uchazečům o zaměstnání a zaměstnavatelům v rámci cílených programů mobility, se vybírají na základě veřejné výzvy k předkládání návrhů, na niž se služby v oblasti zaměstnanosti mohou přihlásit pod podmínkou, že dodržují zásadu mobility za spravedlivých podmínek.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilitynot-set not-set
Všechny zúčastněné strany, mají-li být jejich stanoviska při šetření zohledněna, se musí přihlásit, a to tak, že se obrátí na Komisi, a musí předložit svá stanoviska a odpovědi na dotazník nebo jakékoli jiné informace do 40 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení v Úředním věstníku Evropské unie, není-li stanoveno jinak.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.