přídržnice oor Engels
přídržnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
check rail
cs
krátký profil u vnější kolejnice
Maximální nadvýšení přídržnice je 55 mm.
Maximum excess height of the check rail is 55 mm.
guard rail
cs
krátký profil u vnější kolejnice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maximální nadvýšení přídržnice: 70 mm.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
Výška přídržnice [mm] (Z3)
» Christmas is here. «Eurlex2019 Eurlex2019
Pro systém o rozchodu koleje 1 520 mm se maximální projektová hodnota délky nevedeného místa musí být ekvivalentní dvojité srdcovce 1:9 (tgα = 0,11, α = 6°20’) s minimálním nadvýšením přídržnice 44 mm při průměru kola větším než 330 mm na přímých průběžných vlakových cestách.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Volný průjezd kola v oblasti vstupu přídržnice nebo křídlové kolejnice/Free wheel passage at check rail/wing rail entry/Freier Raddurchlauf im Radlenker-Einlauf/Flügelschienen-Einlauf/Côte d’équilibrage du contre-rail
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Maximální hodnota vzdálenosti vedoucích hran přídržnice a odpovídající křídlové kolejnice: 1 356 mm.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
c) minimální výšku přídržnice: 45 mm;
No, no, no.Don' t. NoEurlex2019 Eurlex2019
b) místo bodu J.1 písm. c) musí minimální výška přídržnice být 39 mm.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurlex2019 Eurlex2019
Volný prostor pro průjezd kola mezi hrotem klínu srdcovky a přídržnicí/křídlovou kolejnicí/Free wheel passage at check rail/wing rail entry/
So far, maybehe ain' t triedEurlex2019 Eurlex2019
c) vzdálenost vedoucí hrany přídržnice od vedoucí hrany křídlové kolejnice ≤ 1 356 mm
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurlex2019 Eurlex2019
g) Maximální výška přídržnice: 70 mm.
In the forests behind Kailash' s houseEurlex2019 Eurlex2019
Vzdálenost vedoucí hrany přídržnice od pojížděné hrany hrotu klínu srdcovky (viz rozměr č. 2 na obrázku 10 dole).
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Eurlex2019 Eurlex2019
1) Místo podbodu 4.2.8.6 odst. 1 písm. (d) musí být pro některé typy výhybek s R = 190 m a výhybkových konstrukcí se sklonem 1:9 a 1:4,444 povolena maximální hodnota volného prostoru pro průjezd kola mezi hrotem klínu srdcovky a přídržnicí/křídlovou kolejnicí 1 385 mm.
This can' t help you get them backEurlex2019 Eurlex2019
Maximální hodnota vzdálenosti vedoucích hran přídržnice a odpovídající křídlové kolejnice: 1 521 mm.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
Vzdálenost mezi pracovní hranou křídlové kolejnice a přídržnice k protilehlé straně obrysu (viz rozměr 3 na obrázku 5 dole)
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
— funkční rozměry výhybek a výhybkových konstrukcí ve fázi návrhu, jmenovitě šířka žlábků, vzdálenost vedoucí hrany přídržnice od pojížděné hrany klínu srdcovky, vzdálenost vedoucí hrany přídržnice od vedoucí hrany křídlové kolejnice, nadvýšení přídržnice a rozchod koleje, musí vyhovovat specifikacím v bodu 4.3.3 pro prvky „výhybky a výhybkové konstrukce: funkční podmínky“ (bod 4.3.3.20) a „rozchod koleje a jeho dovolené odchylky“ (bod 4.3.3.10), pokud jde o konstrukční hodnoty a jejich dovolené odchylky,
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
d) Maximální hodnota volného průjezdu kola v oblasti vstupu přídržnice/křídlová kolejnice: 1 380 mm.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Minimální hodnota vzdálenosti vedoucí hrany přídržnice od pojížděné hrany klínu jednoduché pevné srdcovky: 1 624 mm.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
Výška přídržnice nad jízdní plochou (viz rozměr 7 na obrázku 14 níže).
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Eurlex2019 Eurlex2019
b) Minimální hodnota vzdálenosti vedoucí hrany přídržnice od pojížděné hrany klínu jednoduché pevné srdcovky: 1 556 mm.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
V každém případě je nutno dodržovat minimální hodnotu vzdálenosti vedoucí hrany přídržnice od pojížděné hrany klínu srdcovky a maximální hodnotu vzdálenosti vedoucí hrany přídržnice od vedoucí hrany křídlové kolejnice.
Make sure you get under the cushions, tooEurLex-2 EurLex-2
d) Maximální hodnota volného průjezdu kola v oblasti vstupu přídržnice/křídlové kolejnice: 1 620 mm.
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
Vzdálenost mezi pojížděnou kolejnicí a přilehlou přídržnicí nebo křídlovou kolejnicí (viz rozměr č. 5 na obrázku 10 dole).
We' il pair upEurlex2019 Eurlex2019
Vzdálenost vedoucí hrany přídržnice od vedoucí hrany křídlové kolejnice/Free wheel passage at crossing nose/Freier Raddurchlauf im Bereich der Herzspitze/Cote de libre passage dans le croisement
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.