přidružující oor Engels
přidružující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incorporating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co se týče obnovení dohody o vědeckotechnické spolupráci přidružující Švýcarsko k rámcovým programům, návrh dohody je založen na zásadách stanovených v předchozí dohodě, a zejména s ohledem na příspěvek Švýcarska do rozpočtu rámcového programu.
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že jako člen Evropského hospodářského prostoru Island do značné míry splňuje požadavky 10 projednávaných kapitol a částečně splňuje požadavky 11 projednávaných kapitol, takže k celkovému projednání zbývá pouze 12 kapitol, na něž se nevztahuje Evropský hospodářský prostor; zdůrazňuje, že Komise vyzdvihla, že je nezbytné, aby Island vynaložil mimořádné úsilí na to, aby v řadě oblastí sladil své právní předpisy s právními předpisy EU a aby je ve střednědobém horizontu účinně provedl a prosadil s cílem splnit přístupová kritéria; zdůrazňuje, že splnění závazků, které má Island na základě dohody o EHP i dohody přidružující Island k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis, je důležitým požadavkem v rámci přístupových jednání;
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
V souvislosti s obnovením Dohody o vědeckotechnické spolupráci přidružující Izrael k rámcovému programu je návrh dohody založen na zásadách stanovených v předcházející dohodě, zejména pokud jde o příspěvek Izraele do rozpočtu rámcového programu.
A good startEurLex-2 EurLex-2
VĚDOMY SI TOHO, že podle čl. 6 prvního pododstavce schengenského protokolu si Evropská unie včetně Evropského společenství přeje dodržovat předmět a účel Lucemburské dohody a přispívat k nim prostřednictvím dohody přidružující Islandskou republiku a Norské království, jakmile vstoupí v platnost Amsterodamská smlouva, k provádění schengenského acquis a k jeho dalšímu rozvoji na základě Lucemburské dohody, a zajistit tak společný cíl, který spočívá v zachování účasti těchto dvou států na těchto činnostech;
You wouldn' t like it eitherEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.