přidržet oor Engels

přidržet

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

hold on

werkwoord
Všichni byste se možná chtěli něčeho přidržet.
Everybody, you might want to hold on to something.
GNU/FDL Anglicko-Český slovník

hold

werkwoord
en
To temporarily suspend an active phone call.
Pojď mi to přidržet, ať to můžu nastřelit.
Silas, come over here and hold this sign, so I can staple.
MicrosoftLanguagePortal

to hold on

werkwoord
Všichni byste se možná chtěli něčeho přidržet.
Everybody, you might want to hold on to something.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Přidržet

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

Hold

en
A button on Phone Controls that places the current phone call on hold.
Přidržel jsem ho cedrovým kůlem z plotu.
I hold him under with a cedar fence rail.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

klepnout a přidržet
tap and hold

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přidržte ten výtah!
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokusím se ho chytnout za krkem a přidržet... Mám ho.
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
,Ne počítat s . . . ' je způsob, jak se vypořádáváme s tím. čeho se nemůže me přidržet.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
A právě proto tě teď musím přidržet.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přidržte se svého manželského partnera
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsjw2019 jw2019
Teď mu přidržte ocas.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailedarrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom spusťte Mapy Google a stiskněte a přidržte nějaké místo.
I mean, she wants you to try hardersupport.google support.google
Můžeš mi ho přidržet?
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chcete přepnout jednotku do pracovního režimu „bez přívěsu“, musíte znovu stisknout tlačítko a přidržet ho na dobu delší než 2 sekundy, dokud se jednou zeleně nerozsvítí ukazatel „X“.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinviatoll viatoll
Měl bych tě za co přidržet
You know, Dad, it' s getting lateopensubtitles2 opensubtitles2
Nemusíte to zvedat, jen ji přidržte.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● „Náboženští vůdci by se měli hlouběji zamyslet nad svou vlastní neschopností poskytovat lepší vedení a přidržet se základních hodnot své církve. . . .
The policeman went in and really did come out with our keyjw2019 jw2019
Balder zareagoval bez varování, Harry se však na poslední chvíli stihl přidržet.
That should keepthem on the wrong trackLiterature Literature
Přidržte ji.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bys mě přidržet, než se odpoutám?
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přidržte zavaděč.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebrejské slovo davaq („přidržet se“) „nese myšlenku přilnutí k někomu v náklonnosti a oddanosti“.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketjw2019 jw2019
Přidržte ho!
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při provádění této zkoušky na zadní straně může být nezbytné přidržet přední stranu traktoru.
Hey, you are supposed to be on bed rest!EurLex-2 EurLex-2
11 Soud, poté co v bodě 25 napadeného usnesení připomněl, že na základě ustálené judikatury představují akty nebo rozhodnutí, které mohou být předmětem žaloby na neplatnost ve smyslu článku 230 ES, opatření, která mají závazné právní účinky způsobilé dotknout se zájmů žalobce tím, že mění význačným způsobem jeho právní postavení, a že je třeba se k určení toho, zda má akt nebo rozhodnutí takové účinky, přidržet jeho podstaty, rozhodl v bodě 29 napadeného usnesení, zaprvé, že „je mimo jakoukoliv pochybnost, že původní rozhodnutí Parlamentu ze dne 26. ledna 2001 představuje akt, který se dotkl bezprostředně a okamžitě právního postavení žalobce a který měl být napaden“.
I can' t beiieve I let you fuck meEurLex-2 EurLex-2
Přidržte NFC svých hodinek nad platebním terminálem, než uslyšíte pípnutí a hodinky zavibrují.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofsupport.google support.google
Budeme používat nastavitelný prsten nudné znovu čelisti přidržte při počáteční nuda
It was a long journeyQED QED
Přidržte rostlinu mezi dvěma prsty a pipetou kápněte (přibližně 5–10 μl) suspendované pelety na stonek mezi děložní listy a první list.
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
Proto je nutno tyč T během kývavých pohybů přiměřenou boční silou přidržet.
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Dokonce i náš přítel tesař potřebuje ty „nešikovné“ palce, aby si mohl přidržet hřebík nebo se rozmáchnout kladivem.
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.