přidružený subjekt oor Engels
přidružený subjekt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
affiliated entity
Tatáž kritéria platí pro náklady vzniklé přidruženým subjektům.
The same criteria apply to costs incurred by the affiliated entities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro vyhodnocení způsobilosti žadatele musí žadatel a jeho přidružené subjekty předložit následující podpůrné doklady:
You just lay stillEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z praktických důvodů nebyly provedeny žádné úpravy v účetních výkazech přidružených subjektů, které obvykle používají ekvivalenční metodu účtování.
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
d) nepředstavují závazek instituce ani žádného jejího přidruženého subjektu.
That' s right.You look kind of old to be a copEurLex-2 EurLex-2
Poskytnutým kolaterálem nesmí být aktiva vydaná protistranou příslibu nebo jedním z jejích přidružených subjektů.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurlex2019 Eurlex2019
Přijatý rozdělený zisk od přidruženého subjektu snižuje účetní hodnotu investice.
All right, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Investice do přidružených subjektů a majetkových účastí ve společných podnicích
This is a stolen house!oj4 oj4
Popis procesu výběru projektů (na úrovni odpovědného orgánu/pověřeného orgánu či přidružených subjektů) a jejich výsledků.“ ;
But it is lundy' s ballgame.Buthe listens to youEurLex-2 EurLex-2
3.7 PODÍL ČISTÉHO SCHODKU SPOLEČNÝCH PODNIKŮ A PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ
It' s all my faultEurLex-2 EurLex-2
Podíly v přidružených subjektech
Each submission will be assessed on the basisof the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeEurLex-2 EurLex-2
PŘIDRUŽENÉ SUBJEKTY
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEurLex-2 EurLex-2
tyto přidružené subjekty uvedeny ve formuláři žádosti,
If it ́s not satisfactory...- Yes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Investice do přidružených subjektů: EIF
According to team rules, the vote has to be unanimousEurLex-2 EurLex-2
Investice do přidružených subjektů:
Your kind is persistentEurLex-2 EurLex-2
Podíl přidružených subjektů a společných podniků na čistém přebytku (schodku)
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
Investice do přidružených subjektů: EIF
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
Nový zákazník, který je zaměstnancem/přidruženým subjektem skupiny původce (CEMO)
Hard to keep upEuroParl2021 EuroParl2021
3.7 PODÍL ČISTÉHO PŘEBYTKU/(SCHODKU) PŘIDRUŽENÝCH SUBJEKTŮ A SPOLEČNÝCH PODNIKŮ
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyEurLex-2 EurLex-2
Přidružené subjekty
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreEurLex-2 EurLex-2
Hlava V kapitola 2 oddíl 2 se použije i na přidružené subjekty.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podíly v přidružených subjektech se účtují ekvivalenční metodou – další podrobnosti ve vysvětlivce 1.3.
He hit againEurLex-2 EurLex-2
Nový zákazník, který není zaměstnancem/přidruženým subjektem skupiny původce (CNEO)
Keep lookingEuroParl2021 EuroParl2021
podniku AECOM Management Services: globální poskytovatel odborných služeb pro vlády a přidružené subjekty činné v odvětví obrany.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyEuroParl2021 EuroParl2021
Tatáž kritéria platí pro náklady vzniklé přidruženým subjektům.
I want you to bring her in every week for special treatmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3576 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.