přijímací středisko oor Engels
přijímací středisko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reception centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řada zemí usilovala o zlepšení kvality přijímacích středisek s ohledem na zimní období a o doplnění dočasných míst.
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Přijímací středisko pro migranty na ostrově Samos
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneoj4 oj4
„Žádost o azyl se podává pobočce [úřadu], pod níž spadá přijímací středisko příslušné pro přijetí cizince.“
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Existují nicméně vážné problémy, co se týká použitelnosti směrnice ve všech přijímacích střediscích pro žadatele o azyl.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurLex-2 EurLex-2
Regenerované obytné prostory, z toho pro migranty a uprchlíky (mimo přijímací střediska)
They blubber and cryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
odborné školení o genderové problematice a ochraně dětí pro úředníky, zdravotníky a policisty v přijímacích střediscích
Does she have red hair?oj4 oj4
Přijmout zákon o azylu a provést výstavbu plánovaných přijímacích středisek pro žadatele o azyl a uprchlíky
That' s how you do it-It' s great funoj4 oj4
V obou navštívených přijímacích střediscích se nacházela „ošetřovna“, kde měly službu nejméně dvě vyškolené zdravotní sestry.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
Jsou drženi v 5. přijímacím středisku.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velmi se zpozdilo otevření nových přijímacích středisek v Sofii a v Pastrogor.
We always call it Delicious Death.Letty?EurLex-2 EurLex-2
Namísto toho bylo vybudováno přijímací středisko pro žadatele o azyl.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
K přijímání žadatelů o azyl dochází ve specializovaném přijímacím středisku s kapacitou 60 osob[15].
You' re running on no sleepEurLex-2 EurLex-2
V některých případech jsou děti z důvodu chybějících vhodných alternativních přijímacích středisek ubytované v uzavřených zařízeních.
I think the Jews believe that, as welleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Přijímací podmínky ve všech přijímacích střediscích by měly též:
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationEurLex-2 EurLex-2
[...] Přijímací středisko vyrozumí neprodleně pobočku [úřadu], pod níž spadá, o přijetí cizince [...]“
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy obecně nedrží žadatele o azyl ve vazbě nebo v uzavřeném přijímacím středisku.
In this case, I will try to resolve the problem personallynot-set not-set
Léčebná přijímací střediska
Miller, are you there?tmClass tmClass
Ačkoli Komise uvolnila Athénám finanční prostředky, například výstavba vhodných přijímacích středisek pro migranty trvá déle, než se očekávalo.
L' m not his babysitter, Ralphienot-set not-set
Pro navracené osoby jsou v Srbsku zřízena tři přijímací střediska.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
Ubytování, Hotelové služby, Přijímací střediska, Služby ubytování se snídání a penzionů
I know it' s theretmClass tmClass
v přijímacích střediscích se zvláštními zařízeními pro nezletilé osoby nebo v jiných ubytovacích zařízeních vhodných pro nezletilé
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to heareurlex eurlex
402 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.