přijímací země oor Engels
přijímací země
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aid recipient
recipient country
Zvýšená nestálost může způsobit vážné problémy ekonomice přijímací země.
Increased volatility can pose major challenges for the recipient country's economy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajišťovat spojení a organizovat nezbytnou spolupráci s příslušnými orgány přijímacích zemí a s ostatními orgány a institucemi
I will not listen to youEurLex-2 EurLex-2
Produkty by měly pokud možno co nejvíce odpovídat nutričním zvyklostem obyvatelstva přijímací země
I suppose I could part with one and still be fearedoj4 oj4
v případě zemí, které mají tradiční hospodářské, obchodní nebo zeměpisné vazby se sousedními přijímacími zeměmi; nebo
Turbo power enabled.- Get off my face!EurLex-2 EurLex-2
Produkty by měly pokud možno co nejvíce odpovídat stravovacím zvyklostem obyvatelstva přijímací země.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Následně se Komise a přijímací země dohodnou na podmínkách úvěru/financování, včetně splátek a výplaty tranší.
Now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Přímo souvisí se zavedením makroekonomické stability a strukturálních nápravných opatření v přijímacích zemích.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?EurLex-2 EurLex-2
V současné době probíhá výběr prvních přijímacích zemí na základě jejich žádostí.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Zvýšená nestálost může způsobit vážné problémy ekonomice přijímací země.
Don' t come insideEurLex-2 EurLex-2
Přímo souvisí se zavedením makrofinančních stabilizačních a strukturálních nápravných opatření v přijímacích zemích.
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
Přímo souvisí se zavedením makroekonomické stability a strukturálních nápravných opatření v přijímacích zemích
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planoj4 oj4
Komise může svěřit implementaci určitých aspektů svých operací přijímacím zemím po provedení kontroly ex ante (předvstupní pomoc).
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Za administrativní monitorování smluv a plateb budou odpovídat příslušné delegace EU v přijímacích zemích.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
zemí, které mají tradiční hospodářské, obchodní nebo zeměpisné vazby se sousedními přijímacími zeměmi,
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEuroParl2021 EuroParl2021
Následně se Komise a přijímací země dohodnou na podmínkách úvěru / financování, včetně splátek a výplaty tranší.
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Dodávky pocházejí z členských států nebo z přijímacích zemí
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productseurlex eurlex
Zlepšování doplňkovosti vyžaduje změny v přístupu dárců i přijímacích zemí.
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
Specifika související například s právním rámcem přijímací země či účel předávání údajů by však úplnému provedení dohody zabránily.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Přijímací země
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
Co udělá Komise pro další navýšení kapacity přijímacích zemí a regionálních organizací a co je k tomu zapotřebí?
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesEuroparl8 Europarl8
Přijímací země
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkty by měly pokud možno co nejvíce odpovídat nutričním zvyklostem obyvatelstva přijímací země.
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
Dodávky pocházejí z členských států nebo z přijímacích zemí nebo z jiných rozvojových zemí
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritieseurlex eurlex
Dále by měla být podporována posílená spolupráce mezi přijímacími zeměmi a členskými státy.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?not-set not-set
678 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.