přijímající orgán oor Engels
přijímající orgán
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reception authority
cs
(azylová problematika)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
j) předávající a přijímající orgány mají povinnost pořídit písemný zápis o předání a převzetí osobních údajů.
So she can change appearance at will?Eurlex2019 Eurlex2019
Přijímající orgán:
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) v soudních řízeních členského státu přijímajícího orgánu, ledaže sdělující orgán v době předávání informací výslovně uvedl jinak.
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
Předávající orgány zároveň požádají, aby jim přijímající orgány potvrdily, že jsou k výběru jiných poplatků příslušné.
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
předávající a přijímající orgány jsou povinny pořídit písemný zápis o předání a převzetí osobních údajů
Betty, I got a news flash for youoj4 oj4
Informace poskytované přijímajícím orgánem
I' ve heard so much about youoj4 oj4
Přijímající orgány potvrdí, že oznámení přijaly, a uvedou, zda jsou příslušné k výběru jiných poplatků.
Have a good tripeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U předávaných informací zajistí přijímající orgán stejnou úroveň důvěrnosti, jaká je vyžadována od orgánu, který informaci poskytl
Why didn' t you tell me sooner?oj4 oj4
i) předávající a přijímající orgány mají povinnost pořídit písemný zápis o předání a převzetí osobních údajů.
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
U předávaných informací zajistí přijímající orgán stejnou úroveň důvěrnosti jako orgán, který informaci poskytl.
Maybe she went for a- a walknot-set not-set
Přijímající orgán je těmito podmínkami vázán.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
(c) přijímající orgány poskytnou PNR záruky rovnocenné nebo srovnatelné se zárukami stanovenými v této dohodě.
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
předávající a přijímající orgány jsou povinny pořídit písemný záznam o předání a převzetí osobních údajů
What are you doing in there, boy?oj4 oj4
přijímající orgány poskytnou PNR záruky rovnocenné nebo srovnatelné se zárukami stanovenými v této dohodě.
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
U předávaných informací zajistí přijímající orgán stejnou úroveň důvěrnosti, jaká je vyžadována od orgánu, který informaci poskytl.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backnot-set not-set
příslušnému orgánu členského státu, v němž se koná řízení nebo v němž má být vykonáno rozhodnutí (přijímající orgán
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationeurlex eurlex
Přijímající orgán
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METoj4 oj4
předávající a přijímající orgány mají povinnost pořídit o předání a přijetí osobních údajů písemný zápis.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
Údaje o přijímajícím orgánu
No, please.I' m all right. Really I amoj4 oj4
c) přijímající orgány poskytnou PNR záruky rovnocenné nebo srovnatelné se zárukami stanovenými v této dohodě a
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
i) Předávající a přijímající orgány mají povinnost pořídit písemný zápis o předání a převzetí osobních údajů.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
3025 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.