přijímající země oor Engels
přijímající země
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beneficiary country
Komise oznámí přijímající zemi vynětí ze seznamu přijímajících zemí uvedeného v příloze I.
The Commission shall notify a beneficiary country of its removal from the list of beneficiary countries in Annex I.
host country
cs
např. při vysílání pracovníků do zahraničí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víceletý orientační plánovací dokument zajistí nezbytnou návaznost a doplňkovost mezi složkami NPP v dotčené přijímající zemi.
You were smilingEurLex-2 EurLex-2
Přijímající země
here, i drew thisoj4 oj4
Aby bylo zajištěno zapojení vnitrostátních orgánů, Komise schvaluje vnitrostátní programy na základě návrhů projektů předložených přijímajícími zeměmi.
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
To podporuje provádění důrazných regulačních opatření a reformních opatření zaměřených na obnovení dlouhodobé udržitelnosti ekonomiky přijímající země.
But I am good with a hammerEuroParl2021 EuroParl2021
Přeshraniční programy mezi přijímajícími zeměmi a členskými státy
do you know his work of courseEurLex-2 EurLex-2
Status přijímající země
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskoj4 oj4
Dne 21. prosince 2005 zveřejnila Komise rozhodnutí, kterým stanovila seznam přijímajících zemí způsobilých pro režim GSP+[1].
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
Provozní struktury zúčastněných přijímajících zemí při tvorbě programů a při provádění příslušného přeshraničního programu úzce spolupracují
Thanks for the night outoj4 oj4
a) přeshraniční spolupráci mezi jedním nebo více členskými státy a jednou nebo více přijímajícími zeměmi;
May Allah bless your dayEurLex-2 EurLex-2
Hlavní příjemci zúčastněných členských států a přijímajících zemí zajistí při provádění operace úzkou spolupráci.
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
SOULAD PROJEKTU S CELKOVÝMI INVESTIČNÍMI PRIORITAMI PŘIJÍMAJÍCÍ ZEMĚ (VOLBA PROJEKTŮ)
That' s a little jokeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V obecné rovině budou programy v rámci regionu posuzovány v úzké spolupráci a v partnerství s přijímajícími zeměmi.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorEurLex-2 EurLex-2
(Uveďte úřední dokument, který projekt zmiňuje, například program veřejných investic přijímající země.)
Well, I got news for you, fishEurLex-2 EurLex-2
Veškeré úroky z eurových účtů podle příslušných složek zůstávají majetkem přijímající země
Never found out why you left himoj4 oj4
Přeshraniční spolupráce napomáhá usmíření a dobrým sousedským vztahům, přičemž zároveň usnadňuje integraci přijímajících zemí do EU.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Hlavní příjemci zúčastněných přijímajících zemí zajistí úzkou spolupráci při provádění operace.
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
podporuje dvoustranné a vícestranné dohody mezi zeměmi původu a přijímajícími zeměmi s cílem:
Where a witness or expert states that he is unable to expresshimself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Odvětvovému monitorovacímu výboru předsedá zástupce přijímající země.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
Komise může přijímající země požádat, aby předložily návrh změny programu, pokud došlo ke změně příslušných právních předpisů Společenství.
Give it.Share itEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní schvalující osoba v přijímající zemi je vyšší státní úředník jmenovaný vládou jednotlivých zemí AKT / ZZÚ.
And then that phone...... started to ring againEurLex-2 EurLex-2
Přijímající země zajistí, aby konečný příjemce obdržel celkovou částku veřejného příspěvku včas a v plné výši
HAVE DECIDEDAS FOLLOWSoj4 oj4
Přijímající země
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEAC EAC
Tyto zásady umožní poskytování přizpůsobené pomoci odpovídající zvláštním potřebám přijímající země.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Reciproční přístup se poskytuje, přiznává-li země za stejných podmínek způsobilost členským státům a dotyčné přijímající zemi.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
7056 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.