přijímání rizik oor Engels
přijímání rizik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taking on risks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(20) Zásady odměňování, které vybízí k nadměrnému přijímání rizika, mohou ohrozit řádné a účinné řízení rizik bank.
End of the corridor, to the leftEurLex-2 EurLex-2
Moderní ekonomika také vyžaduje přijímání rizika.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je třeba, aby vzdělávací systém podporoval podnikatelské iniciativy a přijímání rizika.
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
To ranilo naši sebedůvěru, a tedy víru ve vlastní budoucnost, a demotivovalo od přijímání rizik.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vyžaduje též podstatně lepší kulturu přijímání rizika a řízení podniku na všech jeho úrovních.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEurLex-2 EurLex-2
Je třeba, aby vzdělávací systém podporoval podnikatelské iniciativy a přijímání rizika
I only came home because I knew that Daddy would be worriedoj4 oj4
Bude též třeba podpořit změnu mentality a povzbudit přijímání rizik, jež jsou podnikům vlastní.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Orgány EU a přijímání rizikového kapitálu
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
propagovat kampaně na zvýšení informovanosti, vzdělávání, informační a komunikační snahy zaměřené na omezení přijímání rizik
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeoj4 oj4
zajištění toho, aby byla pro přijímání rizik stanovena řádná pravidla a dohled, a
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
doporučuje, aby politiky zohledňovaly kulturní změny a podporovaly přijímání rizik, což napomůže plnění lisabonského programu.
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
Vyšší strukturální kapitálové rezervy však omezují pákový efekt a přijímání rizika.
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
Tento formát by měl být charakterizován rychlostí a přijímáním rizik, přičemž jediným kritériem pro výběr by byla „vědecká excelence“.
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
Nabízejí také přímý způsob řešení složitosti v rámci skupiny, subvencí v rámci skupiny a pobídek k nadměrnému přijímání rizik.
Daddy, are we there yet?EurLex-2 EurLex-2
Mezi tyto kategorie pracovníků by mělo patřit alespoň vrcholové vedení, pracovníci odpovědní za přijímání rizik a pracovníci vykonávající kontrolní funkce.
You' il love the way it makes you feelnot-set not-set
Mezi tyto kategorie pracovníků by mělo patřit přinejmenším vrcholové vedení, pracovníci odpovědní za přijímání rizik a pracovníci v kontrolních funkcích.
Only trouble is, I wanna share that new life with someonenot-set not-set
Zásadní a dalekosáhlou „otázkou za milion“ je, jak změnit evropský způsob myšlení tak, aby se posunul k oceňování podnikání a přijímání rizik.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
Taková struktura odměn by šéfy vystavila vlivu širší palety negativních důsledků podstupovaných rizik, takže by omezila pobídky, které je k přijímání rizik motivují.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?News commentary News commentary
Vzdělávací systémy by měly vypracovat vzdělávací programy, jež by zahrnovaly podporu podnikatelského ducha, přijímání rizik, vůle vést a kreativity jakožto klíčových schopností osob;
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurLex-2 EurLex-2
1319 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.