přijímání vkladů oor Engels
přijímání vkladů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deposit taking
Pokud jde o přijímání vkladů, předmětem obchodní činnosti instituce musí být přijímání vkladů „od veřejnosti“.
Regarding deposit-taking, the institution must be in the business of receiving deposits ‘from the public’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přijímání vkladů a jiných splatných peněžních prostředků
I know you loved itEurLex-2 EurLex-2
Přijímání vkladů a jiných splatných peněžních prostředků
Put them down carefullyEurLex-2 EurLex-2
Přijímání vkladů a jiných splatných peněžních prostředků od veřejnosti.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Přijímání vkladů a jiných splatných peněžních prostředků od veřejnosti.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives#/#/EECand #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveEurLex-2 EurLex-2
Bankovní služby v oblasti přijímání vkladů s pevným splátkovým kalendářem
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %tmClass tmClass
1) přijímání vkladů a jiných splatných peněžních prostředků od veřejnosti;
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurlex2019 Eurlex2019
Přijímání vkladů a jiných splatných peněžních prostředků 2.
They' re the actors!not-set not-set
− přijímání vkladů a jiných vratných peněžních prostředků od veřejnosti;
Turbulenceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bankovní služby týkající se přijímání vkladů
You' il be all righttmClass tmClass
1. Přijímání vkladů a jiných splatných peněžních prostředků od veřejnosti.
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
přijímání vkladů a jiných vratných peněžních prostředků od veřejnosti;
Put him in E. R. Three on the leftEurLex-2 EurLex-2
Zákaz přijímání vkladů nebo jiných splatných prostředků od veřejnosti podniky jinými než úvěrovými institucemi
How are you holding up?EurLex-2 EurLex-2
Bankovní služby pro přijímání vkladů
Is his computer still in there?tmClass tmClass
přijímání vkladů a jiných vratných peněžních prostředků od veřejnosti;
And what about our Disneyana collection?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prodej a přijímání vkladů
If someone does me bad like youEurLex-2 EurLex-2
Výjimky ze zákazu přijímání vkladů nebo jiných splatných prostředků od veřejnosti jinými podniky nebo osobami než úvěrovými institucemi
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEurlex2019 Eurlex2019
Přijímání vkladů a jiných vratných peněžních prostředků od veřejnosti;
How did we meet, you ask?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pododvětví B.1 a B.2 (přijímání vkladů a půjčky všech druhů): Žádné.
Those days are goneEuroParl2021 EuroParl2021
Přijímání vkladů a jiných splatných peněžních prostředků od veřejnosti.
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
803 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.