přijít oor Engels
přijít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
come
en
to move nearer
Dnes bych to nebyl, kdyby mě Tom nepožádal, abych přišel.
I wouldn't be here today if Tom hadn't asked me to come.
arrive
en
to get to a certain place
Byla jsem v dost příšerném stavu, když jsem sem přišla.
I was in a pretty horrid state when I arrived.
come over
Omlouvám se, že jsem včera nepřišel. Něco se přihodilo.
Sorry I couldn't come over yesterday. Something came up.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hit · come up · put forward · get · arrive at · arrive in · make out · see · attend · happen · to arrive · to come · to come over · to make out · to put forward · call · follow · come in · occur · appear · begin · come to happen · go to · ensue · show up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
come, come up
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem se bál přijít.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Přijít sem a trávit čas tím, že věnujete pozornost vyučování, to je zážitek, který vede k pokoře,“ řekl bratr Swingle a dodal: „Odcházíte odtud mnohem lépe vybaveni na to, abyste oslavovali Jehovu.“
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesjw2019 jw2019
A přesně proto nemůžeš přijít na tu oslavu.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pochop přeci, nemohla jsem přijít...
The King' s impatience will embrace a duke or twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu přijít o smlouvy, jestli nedokončím práci
So I finally go in front of the judgeopensubtitles2 opensubtitles2
nechceš někdy přijít ke mně domů?
We' renot even sure our warp jump will workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte si, že smíte jen tak přijít.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažím se přijít na to, proč jste dostala padáka.
Come on, sweetheart, breatheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je psáno, že jsi měla za mnou přijít.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neodvážila se přijít.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulo několik dní, než jsem mohla přijíti k sobě a jasněji si rozvážiti své postavení.
Forged out of pure goldLiterature Literature
Musíme přijít na to, jak odtud dostat stovky lidí.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla byste říct té velké opici uvnitř, ať se odváží přijít sem.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úřad o tebe nechce přijít.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hezký přijít o 20 táců?
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, než se to zlepší, bude to ještě horší, takže musíme přijít na způsob, jak zavolat pomoc.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte se přijít podívat.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte také přijít. "
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš přijít hrát do Georgie, Briane.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by chtěli jen tak odejít do boje a přijít při tom o život?
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může přijít mafie a zase nám nakopat zadky.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okamžitě sem musíš přijít.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, abys měla pocit, že musíš přijít
You two protect Masteropensubtitles2 opensubtitles2
A ať už to mělo přijít kdykoliv, chtěla jsem všem ukázat, že bych měla být v Glee.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl přijít na svatbu?
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.