přijít do konfliktu s
run afoul of
přijít do oor Engels
přijít do
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to arrive at
Pokud si naplánuješ, abys mohl přijít do sálu co nejdříve, budeš moci přivítat bratry, sestry a také zájemce.
If you plan to arrive at the hall as early as possible, you can greet your brothers and sisters as well as any interested ones.
to arrive in
Tyto dvě „nebezpečné“ ženy byly ve skutečnosti první kvakerské misionářky, které přišly do Severní Ameriky.
These two “dangerous” women were, in fact, the first Quaker missionaries to arrive in North America.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře, mohl s ním přijít do kontaktu, když jeho tělo shazovali.
Surely they taught you something in schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nesmí přijít do chodby
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaopensubtitles2 opensubtitles2
Musíš přijít do Expa.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že by jste měli přijít do nemocnice
What is this, like a street racer or something, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Nikdo si nesmí přijít do mýho města a udělat tohle nevinný holce.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odletoví cestující podrobení detekční kontrole nesmějí přijít do styku s příletovými cestujícími, s výjimkou případů, kdy
Your feet won' t moveoj4 oj4
Říkám si, že by jsi někdy mohl přijít do laborky.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád nechápu, proč Vargas nemohl přijít do mé kanceláře.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme přijít do kontaktu se smrtí.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože je tu moc hardwaru, který může přijít do cesty softwaru.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš manžel zpronevěřoval úroky z cenných papírů, které měly přijít do infrastrukturních projektů.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umřel příšerně, abych jednoho dne mohl přijít do Ameriky a vydělat velkou spoustu peněz.
It' s more dramatic, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To byl klient, máme přijít do A hotelu.
He gonna catch the groundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Mělo by to přijít do Jehovova pokladu.“
Maybe the next day; I can' t be surejw2019 jw2019
Možná bys mohla přijít do sklepa a zkontrolovat moje vybavení?
I long forthemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl byste za mnou v noci přijít do pokoje a...
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo vám dovolil, přijít do jejího pokoje?
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo... bys mohl přijít do ložnice a zapracovat na svých utajených vyšetřovacích schopnostech.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to od vás moudré, přijít do hotelu?
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obaly nesmějí přijít do kontaktu s podlahou skladu, ale musejí být uloženy na čistém a vyvýšeném povrchu
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveeurlex eurlex
Měl byste přijít do Piping Rock tuhle neděli.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl byste přijít do mé ordinace.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tou bombou mohlo přijít do styku víc lidí.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neviděl jsem pana Jenkinse přijít do klubu.
There' s no more trains at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblehni její pevnost, dej jí možnost přijít do svatého města, ohnout koleno před Římem.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4424 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.