přijímat závazky oor Engels
přijímat závazky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
enter into commitment
Chorvatsko informuje Komisi, ke kterému dni začíná uzavírat smlouvy nebo přijímat závazky podle příslušného nařízení o rozvoji venkova.
Croatia shall inform the Commission of the date on which it begins contracting or entering into commitments under the relevant rural development Regulation.
make commitments
Naučila ses přijímat závazky, plnit je a podávat zprávu o svém pokroku.
You have learned how to make commitments, carry them out, and report your progress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– identifikace signatáře, který je zplnomocněn přijímat závazky jménem výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce usazeného ve Společenství,
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.EurLex-2 EurLex-2
e) jméno a podpis osoby oprávněné přijímat závazky jménem dodavatele;
It’ s just that nobody’ s been talking to useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
identifikace signatáře, který je zplnomocněn přijímat závazky jménem výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce usazeného ve Společenství
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyeurlex eurlex
e) jméno a podpis osoby oprávněné přijímat závazky jménem dodavatele;
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— identifikace osoby, která je zplnomocněna přijímat závazky jménem výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce usazeného ve Společenství.
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
Za účelem zajištění kontinuity, pravidelnosti a přesnosti letů, se dopravce, který přijímá závazek veřejné služby, zavazuje, že
What if I examined you here?oj4 oj4
Rozhodnutí Komise, kterým se přijímá závazek nabídnutý společností, bylo tudíž zrušeno rozhodnutím 2004/255/ES (7).
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
Křesťan jím ale zároveň přijímá závazek, že bude žít v souladu se svým zasvěcením.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itjw2019 jw2019
– přijímat závazky,
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
Komise může přijímat závazky v kterémkoli období řízení.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
V příslušných případech jméno a podpis osoby oprávněné přijímat závazky jménem dodavatele:
I won that dare, and I never stepped back into the boxEurlex2019 Eurlex2019
Naučila ses přijímat závazky, plnit je a podávat zprávu o svém pokroku.
Well, you know, you get busyLDS LDS
Název společnosti, která vydala obchodní fakturu, uvedené v článku # rozhodnutí Komise #/#/ES, kterým se přijímá závazek
I' m hoping I' m gonna get another opportunityoj4 oj4
jméno a podpis osoby oprávněné přijímat závazky jménem dodavatele;
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EuroParl2021 EuroParl2021
Název společnosti, která vydala obchodní fakturu, uvedený v článku 1 rozhodnutí 2006/109/ES, kterým se přijímá závazek.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
Název společnosti, která vydala obchodní fakturu, uvedené v článku 1 rozhodnutí Komise, kterým se přijímá závazek [VLOŽIT ČÍSLO].
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
přijímat závazky
Quite a lot of time offeurlex eurlex
1910 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.