přijít draze oor Engels
přijít draze
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
take its toll
en
to affect negatively
take its toll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řeknu ti, každej špás tě může přijít draho.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varuju tě, mohlo by tě to přijít draho.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krádeže v obchodě mohou přijít draho, i když člověk není přistižen.
• Overview of the EP TRMjw2019 jw2019
Tvoje terapie musely daňové poplatníky přijít draho
But unless you give us your best, you should go before you hurt usopensubtitles2 opensubtitles2
Kdybych jen veděl jak přijít, drahá!
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekal jsi, než skočím, a mohlo tě to přijít draho.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soustředění tak stoprocentní, že i sebemenší rozptýlení by nás mohlo přijít draho.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostatečná ochrana mořského prostředí by mohla evropskou společnost ve všech ohledech přijít draho (2);
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Úleva však může přijít draho, protože všechny typy těchto látek mohou mít závažné vedlejší účinky.
You could have gone on to universityjw2019 jw2019
Samaritánská gesta můžou přijít draho.
What are you doing?Literature Literature
Jak by mohla dosvědčit Obamova keňská sestra, taková velkorysost může přijít draho.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metNews commentary News commentary
Včasná diagnóza často zachrání život, a otálení proto může přijít draho.
Long life, good health and every happiness possiblejw2019 jw2019
Zbytečné průtahy mohou přijít draho nás samotné nebo někoho jiného.
If you were, so many girls would not be chasing youjw2019 jw2019
Mohlo by ti to přijít draho, takto se mnou hovořit.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitá vylepšení mohou někdy přijít draho i chudým lidem.
But what if you could?jw2019 jw2019
Špatná volba vás může přijít draho, může vás dokonce stát život.“
I will do whatever you askjw2019 jw2019
A věnujeme-li peníze na léčitele vírou, zatímco bychom jich mohli použít na lékařskou pomoc, může nám to přijít draho.
I think I' m entitled to it, toojw2019 jw2019
Ovšem neukázněné užívání kteréhokoli z těchto mechanismů kvůli krátkodobým cílům může z dlouhodobého hlediska přijít draho, což ospravedlňuje některá omezení svobody politiků ovlivňovat makroekonomické politiky.
Who do you want?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nebudeme sice snad čelit opakování globální finanční krize roku 1997, ale nenechme se mýlit, nedostatky globální finanční soustavy stále mohou přijít draho, a to jak ve smyslu světové prosperity, tak stability.
Decode it and you' il get the boss' s empireNews commentary News commentary
On je zažaloval, což by mohlo rodinu přijít pěkně draho.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se na nás nechceš přijít podívat, drahá?
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla to vysoká hora, ale netušil jsem, že nás těch pár kamenů může přijít tak draho
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTopensubtitles2 opensubtitles2
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.