přijímající banka oor Engels
přijímající banka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accepting bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ani odesílající ani přijímající banka nemohou žádným způsobem ovlivnit prvotní transakci mezi původcem (zákazníkem obchodníka) a příjemcem (obchodníkem
Would you mind telling me why you couldn' t make some?oj4 oj4
Rozsah etických záruk bude vycházet z posouzení přiměřenosti, které zváží všechny relevantní faktory, zejména rizikový profil přijímající banky.
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
Ani odesílající ani přijímající banka nemohou žádným způsobem ovlivnit prvotní transakci mezi původcem (zákazníkem obchodníka) a příjemcem (obchodníkem).
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for hermam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Rozsah etických záruk bude vycházet z posouzení přiměřenosti, které zváží všechny relevantní faktory, zejména rizikový profil přijímající banky
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceoj4 oj4
počkat do momentu splatnosti, než bude vyplacena v hotovosti plná výše jmenovité hodnoty návrhu přijímající bankou,
Therefore, it must have been put there during the nightEuroParl2021 EuroParl2021
diskontovat návrh bankovního akceptu s přijímající bankou nebo jinou bankou a inkasovat hotovost oproti platbě diskontní sazby.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EuroParl2021 EuroParl2021
Zásady týkající se vlastního příspěvku přijímající banky ve fázi restrukturalizace jsou stanoveny v oddíle 3 sdělení o restrukturalizaci.
Now turn it overEurLex-2 EurLex-2
Finanční prostředky na těchto účtech místních přijímajících bank jsou majetkem států AKT.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Zásady týkající se vlastního příspěvku přijímající banky během restrukturalizace jsou stanoveny v oddíle # sdělení o restrukturalizaci
I will be avengedoj4 oj4
„Rozsah etických záruk bude vycházet z posouzení přiměřenosti, které zváží všechny relevantní faktory, zejména rizikový profil přijímající banky.“
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?EurLex-2 EurLex-2
Výjimka by měla platit pro„žirové systémy“, které zajišťují, že přijímající banka může prostřednictvím příjemce zjistit, kdo je plátcem.
I' m trying to talk and you won' t listen!not-set not-set
Taková politika by byla v souladu s cíli zajištění přísunu úvěrů do reálné ekonomiky a posílení kapitálové základny přijímajících bank
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Coj4 oj4
Pokud jde o druhé kritérium, Komise bude analyzovat pravděpodobné dopady podpory na trhy, na kterých přijímající banka po restrukturalizaci působí.
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Výjimka by měla platit pro„žirové systémy“, které zajišťují, že přijímající banka může prostřednictvím příjemce zjistit, kdo je plátcem.
He' il be finenot-set not-set
Taková politika by byla v souladu s cíli zajištění přísunu úvěrů do reálné ekonomiky a posílení kapitálové základny přijímajících bank.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o druhé kritérium, Kontrolní úřad bude analyzovat pravděpodobné dopady podpory na trhy, na kterých přijímající banka po restrukturalizaci působí.
You decide if you come looking for me or notEurLex-2 EurLex-2
780 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.