přijatý zaměstnanec oor Engels
přijatý zaměstnanec
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
recruit
cs
nově přijatý zaměstnanec
Tato zkušební doba se vztahuje pouze na nově přijaté zaměstnance.
Such a trial period shall apply to newly recruited staff only.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přijatý zaměstnanec se zařadí do prvního stupně své platové třídy.S ohledem na vzdělání a specifickou praxi daného zaměstnance však ředitel může povolit, aby zaměstnanec přeskočil jeden stupeň, a přijmout jej na stupeň 2.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Přijatý dočasný zaměstnanec bude zařazen do platové třídy AD 16 stupeň 3.
I don' t know, his parents?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jestliže jste přijati jako zaměstnanec bydlící v domě zaměstnavatele, velmi často se stává, že jste v pohotovosti 24 hodin denně 7 dní v týdnu.
You go that wayEuroparl8 Europarl8
Úředníci – Dočasní zaměstnanci – Přijímání – Zaměstnanec přijatý na základě čl. 2 písm. d) pracovního řádu ostatních zaměstnanců
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
19 Oddíl II výzvy k vyjádření zájmu, nadepsaný „Povaha úkolů“ stanoví, že přijatý smluvní zaměstnanec „bude vykonávat pod dohledem úředníka nebo dočasného zaměstnance činnost řidiče“ a upřesňuje:
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurlex2019 Eurlex2019
(Smluvní zaměstnanec - Žádost o opravu zařazení a odměny stanovených při přijetí do zaměstnání - Bývalý pomocný zaměstnanec přijatý jako smluvní zaměstnanec, aniž by u něj došlo ke změně funkcí - Článek 3a) a čl. 80 odst. 2 a 3 PŘOZ - Činnosti, které spadají pod různé funkční skupiny - Rovné zacházení)
New ball coming inEurLex-2 EurLex-2
V jednom ze čtyř zkoumaných případů došlo k tomu, že zaměstnanec přijatý podle výše uvedených ustanovení jako dočasný zaměstnanec byl zařazen o jednu platovou třídu výše, než je počáteční platová třída odpovídající jeho zkušenostem.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headEurLex-2 EurLex-2
„Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Žádost o opravu zařazení a odměny stanovené při přijetí do zaměstnání – Bývalý pomocný zaměstnanec přijatý jako smluvní zaměstnanec bez změny funkce – Článek 3a a čl. 80 odst. 2 a 3 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Úkoly spadající do různých skupin funkcí – Rovné zacházení – Zjevně neopodstatněná žaloba“
at least bingley has not noticed. noEurLex-2 EurLex-2
(Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Přijetí - Zařazení do funkční skupiny - Žádost o přehodnocení zařazení a platu stanovených při přijetí - Bývalý smluvní pomocný zaměstnanec přijatý jako smluvní zaměstnanec - Článek 3a a čl. 80 odst. 2 a 3 pracovního řádu ostatních zaměstnanců - Úkoly související s různými funkčními skupinami - Rovné zacházení - Neopodstatněná žaloba)
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
„Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Přijetí – Zařazení do funkční skupiny – Žádost o přehodnocení zařazení a platu stanovených při přijetí – Bývalý smluvní pomocný zaměstnanec přijatý jako smluvní zaměstnanec – Článek 3a a čl. 80 odst. 2 a 3 Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Společenství – Činnosti, které spadají pod různé funkční skupiny – Rovné zacházení – Neopodstatněná žaloba“
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
Pokud není v přiměřené lhůtě (nejvýše šesti týdnů) přijato žádné opatření, uvědomí zaměstnanec podle naléhavosti a závažnosti otázky Výbor velvyslanců.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doEurLex-2 EurLex-2
„Za zaměstnance Europolu se ve smyslu [...] služebního řádu považuje zaměstnanec přijatý na pracovní místo ze seznamu obsaženého v příloze 1, s výjimkou pracovních míst určených pro místní zaměstnance.
A shame you did not attempt itEurLex-2 EurLex-2
(„Veřejná služba - Dočasný zaměstnanec přijatý ESVČ - Příspěvek na zařízení - Denní příspěvek - Místo původu - Místo náboru - Změna místa bydliště - Žaloba na neplatnost - Žaloba na náhradu škody - Soudní přezkum v plné jurisdikci“)
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Dočasný zaměstnanec přijatý na dobu určitou, která nepřesahuje dvanáct měsíců, nebo zaměstnanec v pracovním poměru na dobu neurčitou, u něhož orgán uvedený v čl. 6 prvním pododstavci uvažuje o přijetí na stejnou dobu, má nárok, za podmínek stanovených v článku 9 přílohy VII služebního řádu, na náhradu stěhovacích výdajů.
That' s in the balconyEurlex2019 Eurlex2019
Není-li toto rozhodnutí přijato do šesti měsíců, dotyčný zaměstnanec má právo opět pobírat odměnu v plné výši, s výhradou odstavce 3.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.