přijel
approached
přijede oor Engels
přijede
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
will come
Když nemůžete na večírek přijet, přijede večírek za vámi.
If you can't come to the party, the party will come to you.
will arrives
Tom nepochybuje o tom, že Marie přijede včas.
Tom doesn't doubt that Mary will arrive on time.
will arrive
Tom nepochybuje o tom, že Marie přijede včas.
Tom doesn't doubt that Mary will arrive on time.
will arrives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řekl, ať sem přijdu a pomůžu mu zbavit se těch zbraní.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, přijde, vyfotí pár snímků...
The possibilities of exploration and research are endlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dejte pozor, aby vás někdo nesvedl; neboť mnozí přijdou na základě mého jména a řeknou: ‚Já jsem Kristus‘, a svedou mnohé.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidjw2019 jw2019
Takže, mý jiný já řeklo, že se nás někdo snaží zabít a že přijdou další.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až zase budete mít nutkání vyskočit přechodovou komorou, přijdete prostě sem.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom co jednomu bratrovi zemřela manželka a zažil ještě další bolestné situace, řekl: „Poznal jsem, že nemůžeme rozhodovat o tom, jaké zkoušky nás postihnou, ani o tom, kdy nebo jak často přijdou.
No, nothing' s wrongjw2019 jw2019
Nebo on zas přijde, a ve dveřích se bude rozhlížet.... a zeptá se mi.Kaki- Ma, je Paro doma? "
Through difficulties, to the stars.opensubtitles2 opensubtitles2
Přijde Třískáč, když bude křičet?
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?opensubtitles2 opensubtitles2
Tento příspěvek použije podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“ na poskytování a přidělování kapitálu v rámci banky k pokrytí části rizik spojených s operacemi podporujícími způsobilé evropské akce VTR.
That' s just a bumpEurLex-2 EurLex-2
Sára přijde také?
Something I can feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijde mi, že čím jsem dál od domova, tím míň a míň poslouchají
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.opensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že když přijde řeč na tvého tátu, tak prostě vypnu.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže když přijdou, tak se můžeme vsadit, že se pokusí nalodit.
Let me see that menu, cutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že ti třeba přijde naproti.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zimě jste slíbil, že k nám přijdete na rodinný oběd.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síla přijde díky smírné oběti Ježíše Krista.19 Uzdravení a odpuštění přijde díky Boží milosti.20 Moudrost a trpělivost přijdou tehdy, když budeme důvěřovat v Pánovo načasování.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLDS LDS
A až ‚přijde‘ Boží království k požehnání všech Božích dětí zde na zemi, učiní snad méně při obnovení rajských poměrů na naší zemi?
It took six hours to get up here in that flipping contraptionjw2019 jw2019
Potom jednoho dne přijde osud... a zaklepe vám na rameno.
What the hell are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přijde však čas, kdy světové úrokové sazby začnou stoupat, poněvadž se centrální bankéři budou připravovat na boj s rostoucí inflací.
I keep telling you I don' t know who Alex is!News commentary News commentary
S dovolením, kapitáne, provedu další výzkum a pak přijdu na můstek.
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám dnes ráno pacientku, ale přijdu se na tebe podívat později.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ráda vás dnes uvítá, přijdete-li jako host! "
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tenhle černý kokain pod stolem mi přijde jako nastrčený.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud já vím, tak když přijede do města nový šerif. tak jde támhle do lokálu, vytáhne svoji šestiranovku, a řekne
I went lookin ’ for youopensubtitles2 opensubtitles2
Danny přijde sám.
You can' t shush meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.