přijatý v oor Engels
přijatý v
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taken in
Rozhodnutí přijatá v jednom kroku mohou ovlivnit krok následující.
Decisions taken in one individual step may affect a subsequent step.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
přijatý v prvním čtení dne 16. prosince 2020
He has no time for us these daysnot-set not-set
Pobřežní stát při používání této úmluvy nebo jakýchkoli právních předpisů přijatých v souladu s touto úmluvou zvláště nesmí:
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament je v plném rozsahu a okamžitě informován o všech rozhodnutích přijatých v této souvislosti.
I need her case filesEurLex-2 EurLex-2
Tabulka # – Kontrola opatření přijatých v návaznosti na klíčové připomínky uvedené v prohlášení o věrohodnosti
Parking braking deviceoj4 oj4
b) Strany souhlasí, že „vhodnými opatřeními“ uvedenými v článku 86 jsou opatření přijatá v souladu s mezinárodním právem.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí o poskytnutí finanční pomoci bude přijato v souladu s postupem stanoveným v čl. # odst
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasoj4 oj4
Kontrola opatření přijatých v návaznosti na připomínky z předcházejícího roku
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
přijatý v prvním čtení dne 9. března 2016
You look like shitnot-set not-set
přijatý v prvním čtení dne 10. května 2011 k přijetí rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. ...
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilenot-set not-set
Agentura vede aktualizovaný seznam stanovisek přijatých v souladu s odstavcem 4 a zveřejní jej na svých internetových stránkách.
Kevin, I just want tobelieveEurLex-2 EurLex-2
b) opatření přijatých v důsledku trestných činů spáchaných dětmi.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
1.1 Důrazně doporučujeme podpořit návrh Komise, neboť právní úprava přijatá v roce 2004 je pravděpodobně již velmi zastaralá.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Úmluvu OSN o odstranění všech forem diskriminace žen (CEDAW) přijatou v roce 1979,
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligiblenot-set not-set
přijatý v prvním čtení dne 15. dubna 2014
What time do the morning papers arrive, my friend?not-set not-set
- s ohledem na skutečnost, že Komise plní usnesení SPS přijatá v Haagu (Nizozemsko) dne 25. listopadu 2004 o:
Now I have nonenot-set not-set
přijatý v prvním čtení dne 8. února 2018
Kenai... you nervous?not-set not-set
přijatý v prvním čtení dne 23. května 2013
You didn' t consult with him?!not-set not-set
Kontrola opatření přijatých v návaznosti na předchozí připomínky Účetního dvora
Catch ya later on down the trailoj4 oj4
dokumentace o nápravných opatřeních přijatých v souladu s článkem 16 směrnice 2009/31/ES.
So what am I supposed to do with him?Eurlex2019 Eurlex2019
Mezi lokalitami významnými pro Společenství přijatými v seznamu jsou uvedeny následující lokality:
Nobody is perfect, TiffEurLex-2 EurLex-2
Sledování plnění závazků přijatých v průběhu slyšení
You miss a blocking assignment, you run a mileEuroParl2021 EuroParl2021
přijatý v prvním čtení dne 25. dubna 2007
You can' t take the car!not-set not-set
s ohledem na plán hospodářského společenství ASEAN dohodnutý v roce 2007 a chartu ASEAN přijatou v roce 2008,
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
přijatý v prvním čtení dne 7. června 2016
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.not-set not-set
Sporné nařízení bylo přijato v roce 2006.
When did this arrive?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
138997 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.