připojuje oor Engels
připojuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
appends
Pro identifikaci úrovně jednotlivého rozlišení se připojuje velkost buňky v metrech.
For identification of an individual resolution level the cell size in metres is appended.
joins
A zrovna se k nám připojuje nový hřebec pro dnešní skupináč.
Oh, we're just being joined by a new stud for tonight's gangbang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napadené rozhodnutí tedy v článku 8 stanoví doplňková opatření směřující zejména ke zvýšení kapacity, kvality a efektivnosti azylových systémů, která mají Řecká a Italská republika přijmout a která se připojují k opatřením uloženým již v článku 8 rozhodnutí 2015/1523, jejichž účelem je podle bodu 18 odůvodnění napadeného rozhodnutí zavázat tyto členské státy k tomu, aby „zajisti[ly] strukturální řešení výjimečných tlaků, kterým čelí jejich azylové a migrační systémy, tím, že vytvoří pevný a strategický rámec pro reakci na krizovou situaci a posílí probíhající reformní proces v těchto oblastech“.
I got a hair sampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaše zařízení má název pro Bluetooth, který najdou ostatní zařízení, když je připojujete přes Bluetooth.
Around townsupport.google support.google
Následující věta se připojuje ke konci odstavce AG8:
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
Znění dohody, která má být uzavřena, se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Pretty interesting, isn’ t it?EurLex-2 EurLex-2
Příloha této dohody se připojuje jako příloha k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o účasti Norska na práci Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
Akty přijaté na základě písemného postupu a na základě zmocnění podle článku 12 a čl. 13 odst. 1 a 2 se připojují neoddělitelným způsobem k dennímu zápisu uvedenému v článku 16 v závazném jazyce nebo jazycích.
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
Znění dohody ve formě výměny dopisů se připojuje k tomuto rozhodnutí
Will I see you soon?oj4 oj4
SE DOHODLY na následujících ustanoveních, která se připojují ke Smlouvě o Ústavě pro Evropu
You won' t shootEUConst EUConst
Připojuji se k nim se svým svědectvím: já vím, že žije Spasitel a že každou z nás miluje.
No, we shall not vote on the legislative resolution.LDS LDS
připojuje se k požadavku Účetního dvora, aby byla provedena reforma postupu schvalování účetní závěrky, a to s následujícími cíli:
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
Znění dohody ve formě výměny dopisů se připojuje k tomuto rozhodnutí.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usEurLex-2 EurLex-2
Běžné vnitrostátní poplatky při podání jsou odhadem zpravidla nižší než 100 EUR, ale připojuje se zde navíc nepříjemnost převodu měny při mezinárodním podání.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEurLex-2 EurLex-2
Protokol o statutu Soudního dvora Evropské unie, Protokol o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie, Protokol o článku 40.3.3 Ústavy Irska a Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie se rovněž připojují ke Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii;
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
SE DOHODLY na následujících ustanoveních, která se připojují ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie
You take all this way too seriouslyoj4 oj4
připojují se tyto pododstavce
No, I don' t want you toeurlex eurlex
Podporuje a přeje si výzkumné programy zaměřené na nové způsoby výroby a využití vodíku a připojuje se k požadavku vznesenému subjekty z řad podniků a výzkumu činných v oblasti využití vodíku, aby Rada a Parlament urychlily proces schválení nezbytných návrhů.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.EurLex-2 EurLex-2
Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Praise Jesus, this woman is injuredEurLex-2 EurLex-2
Znění ujednání a společného prohlášení se připojují k tomuto rozhodnutí.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?EurLex-2 EurLex-2
K dohodě se připojují další společná prohlášení:
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
Některé částky vzniklé v důsledku nesrovnalostí nebo snížení uplatňovaných v případě nedodržení pravidel respektu k životnímu prostředí se připojují k příjmům souvisejícím s nesrovnalostmi a nedbalostmi podle článku 32 nařízení (ES) č. 1290/2005, a proto se s nimi musí zacházet obdobným způsobem.
How long has it been?EurLex-2 EurLex-2
Kloubové řetězy jsou řetězy, lana nebo jejich kombinace, kterými se v různých odstupech připojují šlapnice ke šňůrám nebo „bolchline“.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Znění dohody a doprovodného memoranda o porozumění se připojuje k tomuto rozhodnutí.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
se dohodly na následujících ustanoveních, která se připojují ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie.“
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesEurLex-2 EurLex-2
Příloha této dohody se připojuje jako příloha k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o účasti Norska na práci Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost
Here we are now entertain usoj4 oj4
Znění uvedené dohody ve formě výměny dopisů se připojuje k tomuto rozhodnutí
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryoj4 oj4
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.