připomíná se oor Engels
připomíná se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
it is noted
Aby se předešlo jakýmkoli nejasnostem, připomíná se, že balírna se nachází ve vymezené zeměpisné oblasti.
To prevent any ambiguity, it is noted that the packing plant is situated within the defined geographical area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejně jako se stal zřejmým význam konektivity a digitálních technologií, připomíná se nám rovněž význam bezpečnosti technologie.
Make up to volume with water. MixEuroParl2021 EuroParl2021
Připomíná se, že podle zjištění z předchozích šetření nebyl dopad uložení opatření na dovozce významný.
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
Připomíná se, že podle zjištění z předchozích šetření nebyl dopad uložení opatření významný.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Připomíná se, že hlavní odpovědnost v Unii za zajištění dodržování platného práva nesou členské státy vlajky.
Definitely scrambledEurlex2019 Eurlex2019
Připomíná se, že je zvyklostí Rady vynakládat veškeré možné úsilí k posílení demokratické legitimity aktů přijímaných kvalifikovanou většinou,
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
Připomíná se, že všechny typy svíček, které jsou součástí dotčeného výrobku, mají stejné chemické a technické vlastnosti.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
Připomíná se, že výrobní odvětví Společenství utrpělo podstatnou újmu, jak je uvedeno v bodu odůvodnění 150 a dále.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
Připomíná se, že tato metoda byla použita v původním šetření a že umožňuje srovnání podle jednotlivých typů.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
Připomíná se, že rok 2007 byl v posuzovaném období rokem, v němž výrobní odvětví Společenství dosáhlo zisku.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
Za prvé, připomíná se nám zde, že Jehova je Velký živitel.
Nobody can blame you for being angry, sweetiejw2019 jw2019
Připomíná se, že tato opatření mají formu valorických cel různých sazeb a závazků pro některé společnosti.
Jacob drives a hard bargainEurLex-2 EurLex-2
(34) Připomíná se, že bylo zjištěno, že domácí ceny v Brazílii jsou vyšší než zveřejněné světové ceny.
Don' t ever call me that againEurLex-2 EurLex-2
Připomíná se, že údaje, které poskytl spolupracující výrobce v USA, byly ověřeny na místě.
I don' t know what else to doEurLex-2 EurLex-2
Připomíná se, že ve zveřejněném oznámení o zahájení řízení byla uvedena definice dotčeného výrobku
Well, that' s that, Abrahamsoj4 oj4
Připomíná se, že společnost dříve známá jako MTZ Polyesters Limited změnila název.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
Připomíná se, že pro dotčený výrobek nejsou k dispozici přesné dovozní statistiky Eurostatu
You cannot claim a place with her yet, Danteoj4 oj4
Připomíná se také, že
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.oj4 oj4
Připomíná se, že objem výroby spolupracujícího výrobce ve srovnatelné zemi je důvěrným údajem, a nelze jej tedy zveřejnit.
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
(105) Připomíná se, že podle zjištění z předchozích šetření nebyl dopad uloženého opatření významný.
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
Připomíná se, že v původním šetření předložilo odpovědi na dotazník deset uživatelů.
It' s just I hate to hear Amy in painEurlex2019 Eurlex2019
Připomíná se, že v původním šetření bylo stanoveno dumpingové rozpětí ve výši 21 %.
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
Připomíná se, že je zvyklostí Rady vynakládat veškeré možné úsilí k posílení demokratické legitimity aktů přijímaných kvalifikovanou většinou
Alan) That' s quite interesting.- It isoj4 oj4
Aby se předešlo jakýmkoli nejasnostem, připomíná se, že balírna se nachází ve vymezené zeměpisné oblasti.
It is clearly Staleek' s vanguardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19037 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.